Версия от 22:39, 26 июня 2016

Краткое описание

Данная система наград называется "Grepolisscore". В ней вы можете посмотреть, какие награды вы уже получили, а какие - еще нет. Поскольку игра становится все старее, и за время ее существования было добавлено множество наград, было принято решение разделить награды на категории для большего удобства. Например, доступные категории: Ежедневные награды, Награды за битвы, Прогресс Империи, и т.д.

Как получить доступ к Grepolisscore?

Для того, чтобы открыть окно наград, необходимо нажать на кнопку функции, которая находитя в левом верхнем углу, прямо под временем сервера.

Как выглядит главное окно?

На этом изображении показано главное окно Grepolisscore с общими очками посередине. Слева, рядом с вашими очками, отображается последняя полученная награда. Ниже достпны различные категории наград, где дополнительно отображается полученный вами уровень награды и ее название. При нажатии на категорию откроется окно, в котором будут перечислены все награды в выбранной категории.

Последняя награда

С левом верхнем углу всегда отображается последняя полученная награда:

При нажатии на изображение награды, откроется категория наград, в которой принадлежит выбранная награда. При получении новой награды вы получите уведомление в виде небольшой иконки в нижнем правом углу. При нажатии на уведомление откроется окно Grepolisscore, в котором будет показан прогресс по награде и количество очков, которое вы заработали с этой наградой.

Общий Grepolisscore

Посередине отображается ваш общий Grepolisscore: все очки со всех игровых миров. При нажатии на иконку "i" вы сможете узнать, сколько очков вы заработали и в каких мирах.

После очков вы можете заметить кнопку: нажав на нее, будет скопирован ББ-код ваших очков, и вы сможете поделиться ими через личное сообщение, или же на форуме.

В правом верхнем углу находится список, с помощью которого можно переключаться между категориями наград. Окно открывается в категории "Обзор" по-умолчанию.

Управление

Переключаться между категориями наград можно двумя способами: в окне обзора можно нажать на изображение категории, или же можно выбрать категорию через меню в правом верхнем углу. В обоих случаях откроется окно, в котором будет отображаться выбранная вами категория. При выборе категории "Ежедневные награды", нижняя часть окна изменится и будет выглядить следующим образом:

Здесь вы можете посмотреть, какие награды из этой категории у вас уже есть, а каких еще нет. Справа от каждой награды отображается количество очков Grepolisscore, которое вы получили за награду и максимальное количество очков, которое можно получить.

Как перейти назад в обзору

Перейти в обзору наград всегда можно, нажав на вкладку "Обзор" в окне наград. Есть также и два других способа: вы можете нажать на изображение Grepolisscore сверху посередине, или же выбрать "обзор" в меню категорий.

Категории наград

Награды распределены по следующим категориям:

Ежедневные награды
Тактика
Бой
Военные приготовления
Прогресс империи
Рекорды
Герои
Недоступные

Every category has an image that shows the theme of the category, a title and a number of Grepolisscore Points. The number shows you how many Grepolisscore Points you have earned only in this single category.

Awards you cannot gain anymore in the game but were possible to gain in the past are listed in the category "Unobtainable". In this category we display all event related awards for example.

Calculation of Grepolisscore Points

Your total Grepolisscore is determined by the Grepolisscores you earn on all worlds by attaining awards.

Old and new awards

All old awards you earned will be counted for the Grepolisscore.
We implemented 86 new awards for you until now and have plenty of more in preparation.
- New awards will provide a new challenge for you that you can complete now. This means they are not granted automatically to you although you already achieved the required goals in the past.
- Only new awards that are connected to your heroes will be automatically granted to you, otherwise you would not have a chance to gain these awards.
Gaining the daily awards is accompanied by a lot of effort and this should be credited. Therefore you will get the points for your Grepolisscore every time you gain a new daily award.

New awards

New awards in the category: Military Preparation

Title	Description	Level I	Level II	Level III	Level IV
Attention, Swordsmen!	You have built x Swordsmen.	You have built 175 Swordsmen.	You have built 1400 Swordsmen.	You have built 4500 Swordsmen.	You have built 8600 Swordsmen.
Attention, Slingers!	You have built x Slingers.	You have built 200 Slingers.	You have built 2200 Slingers.	You have built 7500 Slingers.	You have built 15000 Slingers.
Attention, Archers!	You have built x Archers.	You have built 100 Archers.	You have built 1100 Archers.	You have built 4100 Archers.	You have built 8200 Archers.
Attention, Hoplites!	You have built x Hoplites.	You have built 100 Hoplites.	You have built 1300 Hoplites.	You have built 4900 Hoplites.	You have built 11000 Hoplites.
Attention, Horsemen!	You have built x Horsemen.	You have built 16 Horsemen.	You have built 240 Horsemen.	You have built 1000 Horsemen.	You have built 2000 Horsemen.
Attention, Chariots!	You have built x Chariots.	You have built 5 Chariots.	You have built 120 Chariots.	You have built 600 Chariots.	You have built 1400 Chariots.
Attention, Catapult Crews!	You have built x Catapults.	You have built 5 Catapults.	You have built 25 Catapults.	You have built 125 Catapults.	You have built 280 Catapults.
Transport Boats, set sails!	You have built x Transport Boats.	You have built 5 Transport Boats.	You have built 75 Transport Boats.	You have built 240 Transport Boats.	You have built 430 Transport Boats.
Biremes, set sails!	You have built x Biremes.	You have built 10 Biremes.	You have built 350 Biremes.	You have built 1500 Biremes.	You have built 3200 Biremes.
Lightships, set sails!	You have built x Lightships.	You have built 10 Lightships.	You have built 260 Lightships.	You have built 1300 Lightships.	You have built 3100 Lightships.
Fireships, set sails!	You have built x Fireships.	You have built 5 Fireships.	You have built 10 Fireships.	You have built 25 Fireships.	You have built 50 Fireships.
Fast Transport Ships, set sails!	You have built x Fast Transport Ships.	You have built 5 Fast Transport Ships.	You have built 80 Fast Transport Ships.	You have built 400 Fast Transport Ships.	You have built 900 Fast Transport Ships.
Triremes, set sails!	You have built x Triremes.	You have built 5 Triremes.	You have built 30 Triremes.	You have built 150 Triremes.	You have built 400 Triremes.
Minotaurs, at your service!	You have built x Minotaurs.	You have built 5 Minotaurs.	You have built 10 Minotaurs.	You have built 15 Minotaurs.	You have built 20 Minotaurs.
Manticores, at your service!	You have built x Manticores.	You have built 5 Manticores.	You have built 10 Manticores.	You have built 45 Manticores.	You have built 100 Manticores.
Cyclops, at your service!	You have built x Cyclops.	You have built 5 Cyclops.	You have built 10 Cyclops.	You have built 15 Cyclops.	You have built 20 Cyclops.
Hydras, at your service!	You have built x Hydras.	You have built 5 Hydras.	You have built 10 Hydras.	You have built 15 Hydras.	You have built 20 Hydras.
Harpies, at your service!	You have built x Harpies.	You have built 5 Harpies.	You have built 30 Harpies.	You have built 115 Harpies.	You have built 235 Harpies.
Medusae, at your service!	You have built x Medusae.	You have built 5 Medusae.	You have built 10 Medusae.	You have built 15 Medusae.	You have built 20 Medusae.
Centaurs, at your service!	You have built x Centaurs.	You have built 5 Centaurs.	You have built 10 Centaurs.	You have built 20 Centaurs.	You have built 30 Centaurs.
Pegasi, at your service!	You have built x Pegasi.	You have built 5 Pegasi.	You have built 10 Pegasi.	You have built 15 Pegasi.	You have built 40 Pegasi.
Cerberi, at your service!	You have built x Cerberi.	You have built 5 Cerberi.	You have built 10 Cerberi.	You have built 15 Cerberi.	You have built 25 Cerberi.
Erinys, at your service!	You have built x Erinys.	You have built 5 Erinys.	You have built 10 Erinys.	You have built 15 Erinys.	You have built 25 Erinys.
Divine Envoys, at your service!	You have built x Divine Envoys.	You have built 80 Divine Envoys.	You have built 315 Divine Envoys.	You have built 620 Divine Envoys.	You have built 910 Divine Envoys.

New awards in the category: Combat

Title	Description	Level I	Level II	Level III	Level IV
Swordsman Skulls	You have killed x Swordsman.	You have killed 180 Swordsman.	You have killed 6300 Swordsman.	You have killed 32500 Swordsman.	You have killed 49400 Swordsman.
Slinger Skulls	You have killed x Slinger.	You have killed 180 Slinger.	You have killed 3700 Slinger.	You have killed 13500 Slinger.	You have killed 21700 Slinger.
Archer Skulls	You have killed x Archer.	You have killed 120 Archer.	You have killed 4250 Archer.	You have killed 35700 Archer.	You have killed 46000 Archer.
Hoplite Skulls	You have killed x Hoplite.	You have killed 150 Hoplite.	You have killed 4900 Hoplite.	You have killed 24200 Hoplite.	You have killed 37900 Hoplite.
Horseman Skulls	You have killed x Horseman.	You have killed 10 Horseman.	You have killed 520 Horseman.	You have killed 2200 Horseman.	You have killed 3800 Horseman.
Charioteer Skulls	You have killed x Chariots.	You have killed 3 Chariots.	You have killed 315 Chariots.	You have killed 3800 Chariots.	You have killed 4800 Chariots.
Catapult Crew Skulls	You have killed x Catapults.	You have killed 1 Catapults.	You have killed 25 Catapults.	You have killed 150 Catapults.	You have killed 300 Catapults.
Sunk Transport Boats	You have destroyed x Transport Boats.	You have destroyed 1 Transport Boats.	You have destroyed 160 Transport Boats.	You have destroyed 700 Transport Boats.	You have destroyed 1100 Transport Boats.
Sunk Biremes	You have destroyed x Biremes.	You have destroyed 2 Biremes.	You have destroyed 1100 Biremes.	You have destroyed 10000 Biremes.	You have destroyed 16000 Biremes.
Sunk Light Ships	You have destroyed x Light Ships.	You have destroyed 1 Light Ships.	You have destroyed 250 Light Ships.	You have destroyed 1900 Light Ships.	You have destroyed 3000 Light Ships.
Sunk Fire Ships	You have destroyed x Fire Ships.	You have destroyed 1 Fire Ships.	You have destroyed 20 Fire Ships.	You have destroyed 115 Fire Ships.	You have destroyed 230 Fire Ships.
Sunk Fast Transport Ships	You have destroyed x Fast Transport Ships.	You have destroyed 1 Fast Transport Ships.	You have destroyed 110 Fast Transport Ships.	You have destroyed 1100 Fast Transport Ships.	You have destroyed 2000 Fast Transport Ships.
Sunk Triremes	You have destroyed x Triremes.	You have destroyed 1 Triremes.	You have destroyed 60 Triremes.	You have destroyed 660 Triremes.	You have destroyed 900 Triremes.
Slaughterer of Minotaurs	You have killed x Minotaurs.	You have killed 1 Minotaurs.	You have killed 3 Minotaurs.	You have killed 8 Minotaurs.	You have killed 15 Minotaurs.
Slaughterer of Manticores	You have killed x Manticores.	You have killed 1 Manticores.	You have killed 15 Manticores.	You have killed 170 Manticores.	You have killed 210 Manticores.
Slaughterer of Cyclopes	You have killed x Cyclopes.	You have killed 1 Cyclopes.	You have killed 2 Cyclopes.	You have killed 4 Cyclopes.	You have killed 8 Cyclopes.
Slaughterer of Hydras	You have killed x Hydras.	You have killed 1 Hydras.	You have killed 2 Hydras.	You have killed 24 Hydras.	You have killed 40 Hydras.
Slaughterer of Harpies	You have killed x Harpies.	You have killed 1 Harpies.	You have killed 45 Harpies.	You have killed 270 Harpies.	You have killed 380 Harpies.
Slaughterer of Medusae	You have killed x Medusae.	You have killed 1 Medusae.	You have killed 7 Medusae.	You have killed 28 Medusae.	You have killed 50 Medusae.
Slaughterer of Centaurs	You have killed x Centaurs.	You have killed 1 Centaurs.	You have killed 5 Centaurs.	You have killed 22 Centaurs.	You have killed 45 Centaurs.
Slaughterer of Pegasi	You have killed x Pegasi.	You have killed 1 Pegasi.	You have killed 6 Pegasi.	You have killed 56 Pegasi.	You have killed 240 Pegasi.
Slaughterer of Cerberi	You have killed x Cerberi.	You have killed 1 Cerberi.	You have killed 6 Cerberi.	You have killed 45 Cerberi.	You have killed 95 Cerberi.
Slaughterer of Erinys	You have killed x Erinys.	You have killed 1 Erinys.	You have killed 5 Erinys.	You have killed 40 Erinys.	You have killed 90 Erinys.
Slaughterer of Divine Envoys	You have killed x Divine Envoys.	You have killed 10 Divine Envoys.	You have killed 620 Divine Envoys.	You have killed 1500 Divine Envoys.	You have killed 2300 Divine Envoys.

New awards in the category: Heroes

Title	Description	Level I	Level II	Level III	Level IV
Gather the Wise Men	You have reached level 20 with 5 Heroes of Wisdom.	You have reached level 20 with 5 Heroes of Wisdom.
Gather the Fellowship	You have reached level 20 with 5 Heroes of War.	You have reached level 20 with 5 Heroes of War.
A rare Hero's Journey	You have 2 exclusive Heroes at your service.	You have 2 exclusive Heroes at your service.
Money, Money, Money!	You have spent x Coins of War or Wisdom.	You have spent 302 Coins of War or Wisdom.	You have spent 1202 Coins of War or Wisdom.	You have spent 1812 Coins of War or Wisdom.	You have spent 3021 Coins of War or Wisdom.
Andromeda’s Power	You have reached level x with the hero Andromeda.	You have reached level 3 with the hero Andromeda.	You have reached level 5 with the hero Andromeda.	You have reached level 10 with the hero Andromeda.	You have reached level 20 with the hero Andromeda.
Hector's Power	You have reached level x with the hero Hector.	You have reached level 3 with the hero Hector.	You have reached level 5 with the hero Hector.	You have reached level 10 with the hero Hector.	You have reached level 20 with the hero Hector.
Helen's Power	You have reached level x with the hero Helen.	You have reached level 3 with the hero Helen.	You have reached level 5 with the hero Helen.	You have reached level 10 with the hero Helen.	You have reached level 20 with the hero Helen.
Heracles' Power	You have reached level x with the hero Heracles.	You have reached level 3 with the hero Heracles.	You have reached level 5 with the hero Heracles.	You have reached level 10 with the hero Heracles.	You have reached level 20 with the hero Heracles.
Jason's Power	You have reached level x with the hero Jason.	You have reached level 3 with the hero Jason.	You have reached level 5 with the hero Jason.	You have reached level 10 with the hero Jason.	You have reached level 20 with the hero Jason.
Leonidas' Power	You have reached level x with the hero Leonidas.	You have reached level 3 with the hero Leonidas.	You have reached level 5 with the hero Leonidas.	You have reached level 10 with the hero Leonidas.	You have reached level 20 with the hero Leonidas.
Urephon's Power	You have reached level x with the hero Urephon.	You have reached level 3 with the hero Urephon.	You have reached level 5 with the hero Urephon.	You have reached level 10 with the hero Urephon.	You have reached level 20 with the hero Urephon.
Zuretha's Power	You have reached level x with the hero Zuretha.	You have reached level 3 with the hero Zuretha.	You have reached level 5 with the hero Zuretha.	You have reached level 10 with the hero Zuretha.	You have reached level 20 with the hero Zuretha.
Atalanta's Power	You have reached level x with the hero blubb.	You have reached level 3 with the hero Atalanta.	You have reached level 5 with the hero Atalanta.	You have reached level 10 with the hero Atalanta.	You have reached level 20 with the hero Atalanta.
Apheledes' Power	You have reached level x with the hero Apheledes.	You have reached level 3 with the hero Apheledes.	You have reached level 5 with the hero Apheledes.	You have reached level 10 with the hero Apheledes.	You have reached level 20 with the hero Apheledes.
Chiron's Power	You have reached level x with the hero Chiron.	You have reached level 3 with the hero Chiron.	You have reached level 5 with the hero Chiron.	You have reached level 10 with the hero Chiron.	You have reached level 20 with the hero Chiron.
Democritus' Power	You have reached level x with the hero Democritus.	You have reached level 3 with the hero Democritus.	You have reached level 5 with the hero Democritus.	You have reached level 10 with the hero Democritus.	You have reached level 20 with the hero Democritus.
Ferkyon's Power	You have reached level x with the hero Ferkyon.	You have reached level 3 with the hero Ferkyon.	You have reached level 5 with the hero Ferkyon.	You have reached level 10 with the hero Ferkyon.	You have reached level 20 with the hero Ferkyon.
Odysseus' Power	You have reached level x with the hero Odysseus.	You have reached level 3 with the hero Odysseus.	You have reached level 5 with the hero Odysseus.	You have reached level 10 with the hero Odysseus.	You have reached level 20 with the hero Odysseus.
Orpheus' Power	You have reached level x with the hero Orpheus.	You have reached level 3 with the hero Orpheus.	You have reached level 5 with the hero Orpheus.	You have reached level 10 with the hero Orpheus.	You have reached level 20 with the hero Orpheus.
Terylea's Power	You have reached level x with the hero Terylea.	You have reached level 3 with the hero Terylea.	You have reached level 5 with the hero Terylea.	You have reached level 10 with the hero Terylea.	You have reached level 20 with the hero Terylea.
Christopholus' Power	You have reached level x with the hero Christopholus.	You have reached level 3 with the hero Christopholus.	You have reached level 5 with the hero Christopholus.	You have reached level 10 with the hero Christopholus.	You have reached level 20 with the hero Christopholus.
Andromeda's Bounty	You have wounded the enemy hero Andromeda x times.	You have wounded the enemy hero Andromeda 1 time.	You have wounded the enemy hero Andromeda 10 times.	You have wounded the enemy hero Andromeda 15 times.	You have wounded the enemy hero Andromeda 25 times.
Hector's Bounty	You have wounded the enemy hero Hector x times.	You have wounded the enemy hero Hector 1 time.	You have wounded the enemy hero Hector 10 times.	You have wounded the enemy hero Hector 15 times.	You have wounded the enemy hero Hector 25 times.
Helen's Bounty	You have wounded the enemy hero Helen x times.	You have wounded the enemy hero Helen 1 time.	You have wounded the enemy hero Helen 10 times.	You have wounded the enemy hero Helen 15 times.	You have wounded the enemy hero Helen 25 times.
Heracles' Bounty	You have wounded the enemy hero Heracles x times.	You have wounded the enemy hero Heracles 1 time.	You have wounded the enemy hero Heracles 10 times.	You have wounded the enemy hero Heracles 15 times.	You have wounded the enemy hero Heracles 25 times.
Jason's Bounty	You have wounded the enemy hero Jason x times.	You have wounded the enemy hero Jason 1 time.	You have wounded the enemy hero Jason 10 times.	You have wounded the enemy hero Jason 15 times.	You have wounded the enemy hero Jason 25 times.
Christopholus' Bounty	You have wounded the enemy hero Christopholus x times.	You have wounded the enemy hero Christopholus 1 time.	You have wounded the enemy hero Christopholus 10 times.	You have wounded the enemy hero Christopholus 15 times.	You have wounded the enemy hero Christopholus 25 times.
Leonidas' Bounty	You have wounded the enemy hero Leonidas x times.	You have wounded the enemy hero Leonidas 1 time.	You have wounded the enemy hero Leonidas 10 times.	You have wounded the enemy hero Leonidas 15 times.	You have wounded the enemy hero Leonidas 25 times.
Urephon's Bounty	You have wounded the enemy hero Urephon x times.	You have wounded the enemy hero Urephon 1 time.	You have wounded the enemy hero Urephon 10 times.	You have wounded the enemy hero Urephon 15 times.	You have wounded the enemy hero Urephon 25 times.
Zuretha's Bounty	You have wounded the enemy hero Zuretha x times.	You have wounded the enemy hero Zuretha 1 time.	You have wounded the enemy hero Zuretha 10 times.	You have wounded the enemy hero Zuretha 15 times.	You have wounded the enemy hero Zuretha 25 times.
Atalanta's Bounty	You have wounded the enemy hero Atalanta x times.	You have wounded the enemy hero Atalanta 1 time.	You have wounded the enemy hero Atalanta 10 times.	You have wounded the enemy hero Atalanta 15 times.	You have wounded the enemy hero Atalanta 25 times.
Apheledes' Bounty	You have wounded the enemy hero Apheledes x times.	You have wounded the enemy hero Apheledes 1 time.	You have wounded the enemy hero Apheledes 10 times.	You have wounded the enemy hero Apheledes 15 times.	You have wounded the enemy hero Apheledes 25 times.
Chiron's Bounty	You have wounded the enemy hero Chiron x times.	You have wounded the enemy hero Chiron 1 time.	You have wounded the enemy hero Chiron 10 times.	You have wounded the enemy hero Chiron 15 times.	You have wounded the enemy hero Chiron 25 times.
Democritus' Bounty	You have wounded the enemy hero Democritus x times.	You have wounded the enemy hero Democritus 1 time.	You have wounded the enemy hero Democritus 10 times.	You have wounded the enemy hero Democritus 15 times.	You have wounded the enemy hero Democritus 25 times.
Ferkyon's Bounty	You have wounded the enemy hero Ferkyon x times.	You have wounded the enemy hero Ferkyon 1 time.	You have wounded the enemy hero Ferkyon 10 times.	You have wounded the enemy hero Ferkyon 15 times.	You have wounded the enemy hero Ferkyon 25 times.
Odysseus' Bounty	You have wounded the enemy hero Odysseus x times.	You have wounded the enemy hero Odysseus 1 time.	You have wounded the enemy hero Odysseus 10 times.	You have wounded the enemy hero Odysseus 15 times.	You have wounded the enemy hero Odysseus 25 times.
Orpheus' Bounty	You have wounded the enemy hero Orpheus x times.	You have wounded the enemy hero Orpheus 1 time.	You have wounded the enemy hero Orpheus 10 times.	You have wounded the enemy hero Orpheus 15 times.	You have wounded the enemy hero Orpheus 25 times.
Terylea's Bounty	You have wounded the enemy hero Terylea x times.	You have wounded the enemy hero Terylea 1 time.	You have wounded the enemy hero Terylea 10 times.	You have wounded the enemy hero Terylea 15 times.	You have wounded the enemy hero Terylea 25 times.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 Данная система наград называется "Grepolisscore". В ней вы можете посмотреть, какие награды вы уже получили, а какие - еще нет. Поскольку игра становится все старее, и за время ее существования было добавлено множество наград, было принято решение разделить награды на категории для большего удобства. Например, доступные категории: Ежедневные награды, Награды за битвы, Прогресс Империи, и т.д.
-= Как получить доступ к очкам Grepolis=
+= Как получить доступ к Grepolisscore?=
 Для того, чтобы открыть окно наград, необходимо нажать на кнопку функции, которая находитя в левом верхнем углу, прямо под временем сервера.
-[[file:Gscore_access.png|center]]
+[[file:gscore_access.png|center]]
-=How the main screen looks like=
+=Как выглядит главное окно?=
-In the following image you see the main screen of "Grepolisscore" with your global Points in the top middle. On the left, next to your points, there is always the latest achieved award displayed.
+На этом изображении показано главное окно Grepolisscore с общими очками посередине. Слева, рядом с вашими очками, отображается последняя полученная награда.
-Below you can see the different award categories with their names and points you have earned in this category. If you click on the category you will enter another screen with a list of all awards of this category.
+Ниже достпны различные категории наград, где дополнительно отображается полученный вами уровень награды и ее название. При нажатии на категорию откроется окно, в котором будут перечислены все награды в выбранной категории.
 [[file:gscore_main.png|center]]
-==Latest award==
+==Последняя награда==
-In the top left you always see the award you have recently earned:
+С левом верхнем углу всегда отображается последняя полученная награда:
 [[file:gscore_top_left.png|center]]
-Clicking the image will directly open the award category to which the award belongs.
+При нажатии на изображение награды, откроется категория наград, в которой принадлежит выбранная награда.
-Always when you gain a new award you will be notified by a small icon in the bottom right of the UI. Clicking it will instantly open the Grepolisscore window and let you see the award progress and how many points you have earned with the new award.
+При получении новой награды вы получите уведомление в виде небольшой иконки в нижнем правом углу. При нажатии на уведомление откроется окно Grepolisscore, в котором будет показан прогресс по награде и количество очков, которое вы заработали с этой наградой.
-==Global Grepolisscore==
+==Общий Grepolisscore==
-In the middle you see your total Grepolisscore points. All points from all worlds will be summed up and displayed in the main screen below the Grepolisscore icon. By pressing the small "i" button you can see how many points you have earned on the different worlds.
+Посередине отображается ваш общий Grepolisscore: все очки со всех игровых миров. При нажатии на иконку "i" вы сможете узнать, сколько очков вы заработали и в каких мирах.
 [[file:gscore_top_middle.png|center]]
-Next to the point value there is a button. Pressing it will let you copy a bbcode for showing your Grepolisscore to other players via messages or forum posts.
+После очков вы можете заметить кнопку: нажав на нее, будет скопирован ББ-код ваших очков, и вы сможете поделиться ими через личное сообщение, или же на форуме.
-In the top right you see a drop down menu that will let you navigate through the different award categories. By default you are in the "Overview" of the Grepolisscore feature.
+В правом верхнем углу находится список, с помощью которого можно переключаться между категориями наград. Окно открывается в категории "Обзор" по-умолчанию.
 [[file:gscore_top_right.png|center]]
-=Navigation=
+=Управление=
-You can navigate through the award categories in two different ways. From the overview you can click the category image, respectively the entire area (image, name, points) in the lower part of the main screen or you can choose the corresponding category via the drop down menu in the top right. Both will change the view and display the awards of the selected category.
+Переключаться между категориями наград можно двумя способами: в окне обзора можно нажать на изображение категории, или же можно выбрать категорию через меню в правом верхнем углу. В обоих случаях откроется окно, в котором будет отображаться выбранная вами категория.
-If you would select the "Daily Awards" category, the lower part of the screen would change to this one:
+При выборе категории "Ежедневные награды", нижняя часть окна изменится и будет выглядить следующим образом:
 [[file:gscore_daily_awards.png|center]]
-Here you can see which awards of this category you have already gained and which you are still missing. On the right side of each award, you can see how many Grepolisscore Points you have earned with this award and how many Points you can earn at maximum.
+Здесь вы можете посмотреть, какие награды из этой категории у вас уже есть, а каких еще нет. Справа от каждой награды отображается количество очков Grepolisscore, которое вы получили за награду и максимальное количество очков, которое можно получить.
-==How to come back to the overview==
+== Как перейти назад в обзору==
-You can always come back to the overview by clicking the "Overview" tab in the window title. But there are two more options to return to the overview. You can always click the Grepolisscore image in the top middle or select the drop down menu and choose "Overview".
+Перейти в обзору наград всегда можно, нажав на вкладку "Обзор" в окне наград. Есть также и два других способа: вы можете нажать на изображение Grepolisscore сверху посередине, или же выбрать "обзор" в меню категорий.
-=Award Categories=
+=Категории наград=
-All awards are distributed into the following categories:
+Награды распределены по следующим категориям:
-* Daily Awards
+* Ежедневные награды
-* Tactics
+* Тактика
-* Combat
+* Бой
-* Military Preparation
+* Военные приготовления
-* Empire Progression
+* Прогресс империи
-* Highscores
+* Рекорды
-* Heroes
+* Герои
-* Unobtainable
+* Недоступные
 Every category has an image that shows the theme of the category, a title and a number of Grepolisscore Points. The number shows you how many Grepolisscore Points you have earned only in this single category.

Навигация

Поиск

Grepolisscore: различия между версиями