Термины: различия между версиями

Материал из Wiki Grepolis RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
 
(не показано 56 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Category:Help File]]
[[Категория:Игровой процесс]]{{Lang|en=Abbreviations}}
{{Desk|about=Многие игроки в процессе игры использую не полные названия каких либо отрядов или событий, а их аббревиатуры. Эта статья предназначена разобраться в этих обозначениях неопытному игроку.}}
= Жаргон Grepolis =
= Жаргон Grepolis =
Если вы новичок в игре Grepolis, то вы можете встретить несколько терминов, которых,вы врятли будете знать что они означают. Ну, надеюсь, это краткое руководство поможет вам. Хотя нет стыда, не зная смысла жаргон, и мы все иногда могли быть в такой ситуаций , этот список может позволить вам избежать этих иногда неловких ситуации, где вы не знаете, что означают некоторые слова.
Если вы новичок в игре Grepolis, то вы можете встретить несколько терминов, значение которых вы вряд ли сразу осознаете. Надеюсь это краткое руководство поможет вам. Это конечно же не полный список возможных сокращений - вполне возможно что внутри какого то крупного союза есть и свои особые сокращения, означающие, к примеру, игроков какого то определенного союза или еще что либо узкопрофильное. Но здесь собраны наиболее встречающиеся термины.
== Игровая механика  ==
*'''дефф''' - обороны и оборонительные войска(например лучники это дефф единица).
*'''офф''' - нападающие и наступательные войска (например, кавалерия офф единицы)..
*'''город деффа''' - город только с оборонительными войсками.
*'''город оффа''' - город только с нападающими войсками.
*'''фарм дер''' - A [[farming villages|farming village]], may also be called '''NPC village''' (Non-player controlled) or '''barb(arian) village'''.
*'''фарм''' - город контролируемы другим игроком, который ты атаковал ресурсов.
*'''суицид''' - Убийство собственных войск для увеличения свободного населения.
*'''ресы''' - Ресурсы.
*'''ПА''' - [[Премиум|Премиум аккаунт]]. Не путать с Персональным альянсом.
*'''ПИ''' - Премиум игрок, альтернатива ПА что бы избежать дискусий.
*'''spell''' - An act of divine favour from [[The Gods|the Gods]], eg. Poseidon's 'Kingly Gift'.
*'''bolt''' - Zues' 'Lightning Bolt' favour, also referring to a strategy of having many alliance members 'bolt' an enemy city without sending any real troop attacks.
*'''ЗН''' - Защита новичков, первые 5 дней после вступление в мир ты не можешь быть атакован.
*'''BP''' - BP can also mean battle points which are gained from killing enemy units.
*'''BPA''' - Battle points attack, BP gained from attacking.
*'''BPD''' - Battle points defense, BP gained from defending.
*'''wall spy''' - To check your [[City Wall|wall]] before a battle, where the units you have killed are listed, and to check after the battle (if none of your troops survived), to see how many more troops you killed.
*'''ТШ''' - Триумфальное шествие.


== Войска ==
== Игровая механика ==
*'''LS/Lights''' - [[Light Ship|Light ships]].
* '''Деф''' — обороны и оборонительные войска(например лучники это деф единица).
*'''FS/fires''' - [[Fire Ship|Fire ships]].
* '''Офф''' — нападающие и наступательные войска (например, кавалерия офф единицы).
*'''бир''' - [[Бирема|Биремы]].
* '''Город дефа''' — город только с оборонительными войсками.
*'''мечы''' - [[Мечник|Мечники]].
* '''Город оффа''' — город только с нападающими войсками.
*'''гопы''' - [[Гоплит|Гоплиты]].
* '''Фарм сел''' — Фарминг селений, также называется '''НЕК селение''' (неконтролируемое никем селение).
*'''КК''' - [[Корабль колонизаторов]].
* '''Фарм''' — город контролируемый другим игроком, который ты атаковал для ресурсов.
*'''Каты''' - [[Катапульта|Катапульты]].
* '''Деревня, варварка'''- Селение земледельцев.
* '''Суицид''' — Убийство собственных войск для увеличения свободного населения.
* '''Ресы''' — Ресурсы.
* '''ПА''' — [[Премиум|Премиум аккаунт]]. Не путать с Персональным альянсом.
* '''ПИ''' — Премиум игрок, альтернатива ПА что бы избежать дискуссий.
* '''Заклинание, каст'''- Божественная милость от богов, например от Посейдона «царский дар».
* '''Удар грома''' — польза Зевса-«Молния», также ссылаясь на стратегию-имея много членов союза, молния- это город не присылающий никаких реальных войсковых нападений.
* '''ЗН''' — Защита новичков, первые 5 дней после вступление в мир ты не можешь быть атакован.
* '''БО''' — Боевые очки за убийства войск врага.
* '''БОА''' — Боевые очки атаки, БО добытые с атаки.
* '''БОЗ''' — Боевые очки защиты, БО добытые защитой своего города.
* '''шпион стены''' — Проверка [[Городская стена|стены]] до битвы, где единицы которых ты убил приведены,, и, проверка после битвы (если никто из ваших войск не выжил), чтобы увидеть, на сколько больше войск вы убили.
* '''ТШ''' — Триумфальное шествие.


== Союзы ==
== Аббревиатуры войск ==
*'''ПА''' - Персональный [[Союз|альянс]], another player you are personally allied to independent of your alliance. Do not confuse with with Premium Account.
* '''ОГ, зажигалки, спички, зажиги, огни, поджиги''' — [[Поджигатель]].
*'''ally''' - An alliance you mutually co-operate with.
* '''Бирка''' - [[Бирема]].
*'''NAP''' - Non Aggression Pact, an alliance you mutually agree not to attack.
* '''БР''' — [[Брандер]]ы.
*'''enemy''' - An alliance you are at war with.
* '''КК''' — [[Корабль колонизаторов]].
*'''spy''' - A player who joins an enemy alliance to secretly gather intelligence.
* '''Мечи''' — [[Мечник]]и.
*'''MM/mass mail''' - A mail sent to multiple players.
* '''Гопы''' — [[Гоплит]]ы.
*'''leaders''' - The founders and leaders of an alliance.
* '''Каты, колеса''' — [[Катапульта|Катапульты]].
*'''MRA''' - Mass Recruiting Alliance, an alliance that invites lots of players irrespective of their experience or points.
* '''Пращи''' - [[Пращник]]и.
*'''Ceasefire''' - When two alliances agree to stop a war for a time.
* '''Транспорты''' - [[Транспортное судно]].
* '''Лёгкий''' - [[Быстрое транспортное судно]].
 
== Мифические существа ==
* '''Птица''' - [[Гарпия]].
* '''Крокодил''' - [[Гидра]].
* '''Одноглазый''' - [[Циклоп]].
* '''Пёс, собачка''' - [[Цербер]].
 
== Аббревиатуры союзов ==
* '''Альянс и союз''' — одно и тоже.
* '''ПА''' — Персональный [[Союз|альянс]], другой игрок от которого зависит союзники вашего альянса. Не путать с Премиум аккаунтом.
* '''Союзники''' — Альянс с которым вы сотрудничайте.
* '''ПБА''' — Пакт без агрессий, союз с которым вы договорились не атаковать.
* '''Враг''' — Союз с которым ты воюешь.
* '''Шпион''' — игрок, который присоединяется к вражескому альянсу для тайного сбора информации.
* '''ГС''' — Групповое сообщение нескольким членам союза.
* '''Лидеры''' — Лидеры и основатели союза.
* '''МРС''' — Массовый рекрутинг союз, альянс который приглашает всех игроков независимо от их опыта или очков.
* '''Прекращение огня''' — Когда два союза соглашаются перестать воевать на время.


== [[Система боя]] ==
== [[Система боя]] ==
*'''siege''' - Damage a city with catapults.
* '''Осада''' — Повреждение города с помощью катапульт.
*'''чисто''' - Убить всё войско защищающего города.
* '''Чисто''' — Убить всё войско защищающего города.
*'''clearing wave''' - An attack designed to clear a city. Also abbreviated to CW.
* '''Очистка волны''' — Атака предназначаемая для очистки города. Также сокращенно ОВ.
*'''fake''' - An attack consisting of a single unit to scare or deceive an enemy.
* '''Фейк''' — Атака состоящая из одного войска, чтобы напугать или обмануть врага.
*'''scout/spy''' - Act of performing [[Espionage|espionage]] of another city.
* '''Разведчик / шпион''' — Акт выполнения [[Шпионаж|шпионажа]] на другой город.
*'''timed attack''' - Multiple attacks that arrive in close proximity of one another.
* '''Приуроченная атака''' — Несколько атак, которые находятся в непосредственной близости друг от друга.
*'''dodge''' - Temporarily move units out of a city to evade an incoming attack.
* '''Уклонение''' — Временно переместить войска из города, чтобы уклониться от атаки.
*'''timed support''' - Units that arrive during the middle of a timed attack.
* '''Приуроченная поддержка''' — Единицы, которые прибывают в середине приуроченной атаки.
*'''rim''' - The edge of the world where new players and refugee players are sent.
* '''Обода''' — Край мира, куда новые игроки и игроки беженцы направляются.
*'''rimmed''' - Sending someone to the rim by conquering their last village.
* '''Окантовал''' — Уничтожение игрока посредством захвата его последнего города.
*'''Nuke''' - An attack consisting of one type of unit (eg. a slinger nuke of 1000 slingers only).
* '''Бомба''' — Атака, состоящая из одного типа войск (например, пращник это Бомба только в 1000 пращников).
*'''turtle''' - A player with several defensive cities on one island and who is thus very difficult to conquer.
* '''Черепаха''' — Игрок с несколькими оборонительными городами на одном острове и которого, очень трудно победить.


== Другое ==
== Другое ==
*'''Грепо''' - Grepolis. Также ГП.
* '''Грепо''' — Grepolis. Также ГП.
*'''ВП''' - Война Племён.
* '''ВП''' — Война Племён.
*'''West''' - The West.
* '''West''' — The West.
*'''Wiki''' - Grepolis Wikipedia (где ты сейчас находишься).
* '''Wiki''' — Grepolis Wikipedia (где ты сейчас находишься).
*'''pure''' - A player who only builds military buildings and troops.
* '''Админ''' - администратор, сотрудник администрации.
*'''point whore''' - A player who focuses on building up cities and gaining points rather then building troops (also known as a '''Sim player''').
* '''Модер''' - модератор.
*'''mod''' - A moderator of either the external forum or in-game.
* '''Бедняга''' — игрок, который строит только военные здания и войска.
*'''mod alliance''' - An alliance with several mods in (mods have no powers in the world they play).
* '''Сим игрок''' — Игрок, который фокусируется на создании городов и зарабатывания очков, а затем строительства войск.
*'''rep''' - Reputation on the external forum
* '''Мод''' — Модератор внешнего форума или в игре.
* '''Мод союз''' — альянс с несколькими модами в (моды не имеют силы в мире, в котором они играют).
* '''Реп''' — Репутация на форуме.


= Интернет жаргон =
= Интернет жаргон =
Here is a list of more general internet jargon. It is in no way a comprehensive list, but these are some of the more common terms in the Grepolis community.
Вот список наиболее общего Интернет жаргона. Это вовсе не полный список, но это некоторые из более общих терминов в сообществе Grepolis.
*'''RL''' - Real life
* '''AFK, АФК''' — Отошел от компьютера (Away From Keyboard)
*'''PM''' - Private message
* '''РЖ''' — Реальная жизнь
*'''ВГ''' - В игре
* '''ПС''' — Персональное сообщение
*'''noob/n00b''' - derogatory term for a new or inexperienced player
* '''ВИ''' — В игре
*'''IE''' - Internet Explorer
* '''noob/n00b''' — незнайка
*'''FF''' - Mozilla Firefox
* '''IE''' — Internet Explorer
*'''GC''' - Google Chrome
* '''FF''' — Mozilla Firefox
*'''idk''' - I don't know
* '''GC''' — Google Chrome
*'''idc''' - I don't care
* '''янз''' — я не знаю
*'''ty''' - Thank you
* '''янв''' — я не волнуюсь
*'''np''' - No problem
* '''сп''' — Спасибо
*'''nw''' - No worries
* '''бз''' — без проблем
*'''imo/imho''' - In my (honest/humble) opinion
* '''нб''' — Не беспокоить
*'''afaik''' - As far as I know
* '''вмчм''' — В мое (честное/скромное) мнение
*'''fyi''' - For your information
* '''нснсяз''' — Настолько далеко насколько я знаю
*'''btw''' - By the way
* '''зти''' — За твою информацию
*'''atm''' - At the moment
* '''увп''' — Уже в пути
*'''iirc''' - If I remember correctly
* '''ом''' — Один момент
*'''lol''' - Laugh out loud
* '''еяпп''' — Если я правильно помню
*'''rofl''' - Rolling on the floor laughing
* '''lol''' — Смех вслух
*'''k''' - Ok
* '''кппот''' — Катаюсь по полу от смеха
*'''b2t''' - Back to topic
* '''k''' — Ok
*'''gfx''' - Graphics
* '''нвт''' — Назад в топик
*''':)''' - Смайл есть много вариантов.
* '''грф''' — Графика
*'''bbl''' - Be back later
* ''':)''' — Смайл, есть много вариантов.
*'''brb''' - Be right back
* '''бп''' — Буду позже
*'''ttyl''' - Talk to you later
* '''ср''' — Сейчас вернусь
*'''cya''' - See you
* '''пп''' — Поговорим попозже
*'''<3''' - Love/heart
* '''уви''' — Увидимся
* '''<3''' — Любовь/сердце


= Сетевой этикет =
= Сетевой этикет =
There are a few general tips to follow when communicating with people online, again this is not a comprehensive list, but follow these and hopefully everyone can have a more enjoyable time playing on Grepolis.
Есть несколько общих советов, которым необходимо следовать при общении с людьми в Интернете, опять же это не полный список, но следуйте этим и, надеюсь, каждый сможет иметь более приятное время игры на Grepolis.
*Using capital letters for a whole word/phrase is like shouting, avoid this as much as possible.
* Использование заглавных букв для целых слов/фраз,-это как кричать, избегайте этого как можно чаще.
*Irony and sarcasm can be detected through a change in tone of voice, not so online, remember someone could think you are being rude.
* Ирония и сарказм могут быть обнаружены с помощью изменения тона голоса, не такого онлайна, помните, кто-то может думать, что вы грубите.
*You are talking to real people, if you wouldn't say something to their face don't say it to them online.
* Вы говорите с реальными людьми, если не хотите сказать что-то им в лицо, не говорите этого и в онлайне.
*This is a game and everyone wants to have fun, so be gracious in defeat as well as victory.
* Это игра, и каждый хочет получить удовольствие, так что будь милым в поражении, также как и в победе.
*Avoid excessive acronyms, the may be faster to type, but can be a lot harder to read.
* Избегайте чрезмерного сокращения, можно быстро ввести, но может быть намного сложнее читать.
*If you want to write messages to other players as if you were a Greek king, then do so, that's what this game is about.
* Если вы хотите писать сообщения другим игрокам, как греческий царь, то делайте так, потому что это игра об этом.
{{MainNav}}

Текущая версия от 15:21, 27 апреля 2013

Аналогичная статья на английском языке
Термины

Термины

Многие игроки в процессе игры использую не полные названия каких либо отрядов или событий, а их аббревиатуры. Эта статья предназначена разобраться в этих обозначениях неопытному игроку.

Жаргон Grepolis

Если вы новичок в игре Grepolis, то вы можете встретить несколько терминов, значение которых вы вряд ли сразу осознаете. Надеюсь это краткое руководство поможет вам. Это конечно же не полный список возможных сокращений - вполне возможно что внутри какого то крупного союза есть и свои особые сокращения, означающие, к примеру, игроков какого то определенного союза или еще что либо узкопрофильное. Но здесь собраны наиболее встречающиеся термины.

Игровая механика

  • Деф — обороны и оборонительные войска(например лучники это деф единица).
  • Офф — нападающие и наступательные войска (например, кавалерия офф единицы).
  • Город дефа — город только с оборонительными войсками.
  • Город оффа — город только с нападающими войсками.
  • Фарм сел — Фарминг селений, также называется НЕК селение (неконтролируемое никем селение).
  • Фарм — город контролируемый другим игроком, который ты атаковал для ресурсов.
  • Деревня, варварка- Селение земледельцев.
  • Суицид — Убийство собственных войск для увеличения свободного населения.
  • Ресы — Ресурсы.
  • ПА — Премиум аккаунт. Не путать с Персональным альянсом.
  • ПИ — Премиум игрок, альтернатива ПА что бы избежать дискуссий.
  • Заклинание, каст- Божественная милость от богов, например от Посейдона «царский дар».
  • Удар грома — польза Зевса-«Молния», также ссылаясь на стратегию-имея много членов союза, молния- это город не присылающий никаких реальных войсковых нападений.
  • ЗН — Защита новичков, первые 5 дней после вступление в мир ты не можешь быть атакован.
  • БО — Боевые очки за убийства войск врага.
  • БОА — Боевые очки атаки, БО добытые с атаки.
  • БОЗ — Боевые очки защиты, БО добытые защитой своего города.
  • шпион стены — Проверка стены до битвы, где единицы которых ты убил приведены,, и, проверка после битвы (если никто из ваших войск не выжил), чтобы увидеть, на сколько больше войск вы убили.
  • ТШ — Триумфальное шествие.

Аббревиатуры войск

Мифические существа

Аббревиатуры союзов

  • Альянс и союз — одно и тоже.
  • ПА — Персональный альянс, другой игрок от которого зависит союзники вашего альянса. Не путать с Премиум аккаунтом.
  • Союзники — Альянс с которым вы сотрудничайте.
  • ПБА — Пакт без агрессий, союз с которым вы договорились не атаковать.
  • Враг — Союз с которым ты воюешь.
  • Шпион — игрок, который присоединяется к вражескому альянсу для тайного сбора информации.
  • ГС — Групповое сообщение нескольким членам союза.
  • Лидеры — Лидеры и основатели союза.
  • МРС — Массовый рекрутинг союз, альянс который приглашает всех игроков независимо от их опыта или очков.
  • Прекращение огня — Когда два союза соглашаются перестать воевать на время.

Система боя

  • Осада — Повреждение города с помощью катапульт.
  • Чисто — Убить всё войско защищающего города.
  • Очистка волны — Атака предназначаемая для очистки города. Также сокращенно ОВ.
  • Фейк — Атака состоящая из одного войска, чтобы напугать или обмануть врага.
  • Разведчик / шпион — Акт выполнения шпионажа на другой город.
  • Приуроченная атака — Несколько атак, которые находятся в непосредственной близости друг от друга.
  • Уклонение — Временно переместить войска из города, чтобы уклониться от атаки.
  • Приуроченная поддержка — Единицы, которые прибывают в середине приуроченной атаки.
  • Обода — Край мира, куда новые игроки и игроки беженцы направляются.
  • Окантовал — Уничтожение игрока посредством захвата его последнего города.
  • Бомба — Атака, состоящая из одного типа войск (например, пращник это Бомба только в 1000 пращников).
  • Черепаха — Игрок с несколькими оборонительными городами на одном острове и которого, очень трудно победить.

Другое

  • Грепо — Grepolis. Также ГП.
  • ВП — Война Племён.
  • West — The West.
  • Wiki — Grepolis Wikipedia (где ты сейчас находишься).
  • Админ - администратор, сотрудник администрации.
  • Модер - модератор.
  • Бедняга — игрок, который строит только военные здания и войска.
  • Сим игрок — Игрок, который фокусируется на создании городов и зарабатывания очков, а затем строительства войск.
  • Мод — Модератор внешнего форума или в игре.
  • Мод союз — альянс с несколькими модами в (моды не имеют силы в мире, в котором они играют).
  • Реп — Репутация на форуме.

Интернет жаргон

Вот список наиболее общего Интернет жаргона. Это вовсе не полный список, но это некоторые из более общих терминов в сообществе Grepolis.

  • AFK, АФК — Отошел от компьютера (Away From Keyboard)
  • РЖ — Реальная жизнь
  • ПС — Персональное сообщение
  • ВИ — В игре
  • noob/n00b — незнайка
  • IE — Internet Explorer
  • FF — Mozilla Firefox
  • GC — Google Chrome
  • янз — я не знаю
  • янв — я не волнуюсь
  • сп — Спасибо
  • бз — без проблем
  • нб — Не беспокоить
  • вмчм — В мое (честное/скромное) мнение
  • нснсяз — Настолько далеко насколько я знаю
  • зти — За твою информацию
  • увп — Уже в пути
  • ом — Один момент
  • еяпп — Если я правильно помню
  • lol — Смех вслух
  • кппот — Катаюсь по полу от смеха
  • k — Ok
  • нвт — Назад в топик
  • грф — Графика
  • :) — Смайл, есть много вариантов.
  • бп — Буду позже
  • ср — Сейчас вернусь
  • пп — Поговорим попозже
  • уви — Увидимся
  • <3 — Любовь/сердце

Сетевой этикет

Есть несколько общих советов, которым необходимо следовать при общении с людьми в Интернете, опять же это не полный список, но следуйте этим и, надеюсь, каждый сможет иметь более приятное время игры на Grepolis.

  • Использование заглавных букв для целых слов/фраз,-это как кричать, избегайте этого как можно чаще.
  • Ирония и сарказм могут быть обнаружены с помощью изменения тона голоса, не такого онлайна, помните, кто-то может думать, что вы грубите.
  • Вы говорите с реальными людьми, если не хотите сказать что-то им в лицо, не говорите этого и в онлайне.
  • Это игра, и каждый хочет получить удовольствие, так что будь милым в поражении, также как и в победе.
  • Избегайте чрезмерного сокращения, можно быстро ввести, но может быть намного сложнее читать.
  • Если вы хотите писать сообщения другим игрокам, как греческий царь, то делайте так, потому что это игра об этом.
Основные: Заглавная страница / Миры / Правила пользования / Поддержка / Безопасность [e]
Порталы: Здания / Боевые единицы / Боги / Герои / Игровой функционал / Исследования / Игровые гайды / Интерфейс
Новостные: Журнал изменений / События
Справочные: FAQ / Таблица очков / Награды / Премиум / Инвентарь / Город призрак / Островные задания / Очистка кэша
Боевые: Система боя / Системы завоевания / Основание города / Шпионаж
Развитие: Поселения / Культура / Торговля / Финикийский торговец / Чудеса света
Источник — https://wiki.ru.grepolis.com/index.php?title=Термины&oldid=5896