Пасха 2015: различия между версиями

Материал из Wiki Grepolis RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
 
(не показано 49 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
[[File:easter_logo.png|center]]
[[File:easter_logo.png|center|link=]]


During the Easter event 2015 you will be given a mythical hen that can be fed by different ingredients. Corresponding on the type of feed the hen will lay an egg with a specific reward for your city.
Во время Пасхального события 2015 Вы получите мифическую курицу, которую необходимо будет кормить различными видами корма. В зависимости от того, чем питалась Ваша курица, она отложит яйцо с уникальными наградами внутри.


You can get up to 8 different ingredients by several in-game actions (Constructing buildings, attacking/defending, researching, recruiting units and casting spells). With these ingredients you can feed the hen in the main event screen. The hen will lay an egg afterwards that contains a specific reward depending on the ingredients the hen has been fed with.
Вы сможете получить до 8 различных видов корма, несколькими действиями в игре (постройка зданий, нападение или оборона, исследования, а также при найме боевых единиц и использовании заклинаний).  
Этими видами корма Вы сможете накормить курицу. Курица отложит яйцо, которое содержит определенную награду, в зависимости от комбинации корма, которым она питалась.


Every time you try a new combination of ingredients, the recipe will be stored in the second event screen. Here you can check your known recipes and you can buy new ones for specific rewards.
Каждый раз, когда Вы попробуете новую комбинацию использования доступных видов корма, рецепт будет сохранен в Книге рецептов. В Книге Вы увидите уже использовавшиеся ранее комбинации корма, а также сможете купить новые комбинации для получения желаемых наград.


As a new feature we introduce a daily and an overall ranking where you can contest with all other players for the most laid eggs. The top ranked players will receive special rewards (effects, awards) after every day.
В этот раз, в рамках Пасхального события, будет доступна новая особенность. Мы вводим ежедневный рейтинг, где Вы сможете бороться с другими игроками за наибольшее количество отложенных Вашей курицей яиц. Лучшие игроки ежедневно получат специальные вознаграждения.
[[File:easter2015.png|center|link=]]


= Кормление =
= [[Файл:Democrit_Cauldron10.png|30px|link=]] Кормление =
[[File:easter_hen_2015.png|center]]
[[File:easter_hen_2015.png|center|link=]]


To get an egg, you have to choose three types of chicken feed. The order in which you place the feed on the bowl does not matter and the same type of chicken feed can be selected more than once.
Чтобы получить волшебное яйцо, Вам нужно выбрать ровно 3 типа корма. Очередность выбора корма для курицы не имеет значения, и один корм может быть выбран несколько раз.
Затем, нажмите кнопку «Кормить», чтобы предложить деликатесы придирчивой курице. <br />
[[Файл:easter_hen2015.png|left|link=]] В зависимости от того, какое сочетание корма было Вами выбрано, курица снесет волшебное яйцо в котором будет содержаться уникальная награда. <br />
Если определенная комбинация корма использовалась Вами впервые, она будет автоматически сохраняться в Вашей книге рецептов.<br />
Учтите, что Вы не сможете кормить курицу вновь, если не собрали награды.


Next, simply click on the "Feed now" button to offer your delicacies to the picky hen. Depending on your combination she will lay an egg with a specific reward. If this was the first time you have tried a particular combination, it will be automatically saved in your recipe book.
= [[Файл:Democrit_Cauldron10.png|30px|link=]] Как собирать корм =
 
[[File:collecting_feed.png|center|link=]]
The egg will then crack open and show your reward. You cannot feed the hen again unless you have collected the reward.
 
= Как собирать корм =
[[File:collecting_feed.png|center]]


Вы можете случайно найти дополнительный корм для мифической курицы после применения одного из следующих действий в игровой деятельности:
Вы можете случайно найти дополнительный корм для мифической курицы после применения одного из следующих действий в игровой деятельности:
Строка 29: Строка 31:
* Использование божественных сил
* Использование божественных сил


Количество корма, который можно найти бесплатно, ограничено 10 единицами в день. Однако, Вы можете приобрести дополнительный корм, потратив немного золотых монет, цена будет увеличиваться с каждой покупкой (сброс к базовой стоимости будет производиться в полночь).
Теоретически, каждый игрок может получить до 10 единиц корма в день.  
Обратите внимание, что вероятность найти определенный тип корма различается. К примеру, Вы найдете больше зерна или травы, чем меда.


{| class="wikitable"
[[Файл:easter_compressed.png|left|link=]] Конечно, Вы можете также приобрести больше корма для своей курицы за золотые монеты. Но, имейте в виду, что цена для каждого отдельного типа корма увеличивается с каждой покупкой. Цены будут обнуляться ежедневно, ровно в полночь, для всех типов корма.
<br /> <br />
{|class=wikitable style='text-align: center'
!|Изображение
!|Изображение
|[[File:symbol_corn.png]]
|[[File:symbol_corn.png|65px|link=]]
|[[File:symbol_grass.png]]
|[[File:symbol_grass.png|65px|link=]]
|[[File:symbol_bread.png]]
|[[File:symbol_bread.png|65px|link=]]
|[[File:symbol_worms.png]]
|[[File:symbol_worms.png|65px|link=]]
|[[File:symbol_lettuce.png]]
|[[File:symbol_lettuce.png|65px|link=]]
|[[File:symbol_berries.png]]
|[[File:symbol_berries.png|65px|link=]]
|[[File:symbol_blossoms.png]]
|[[File:symbol_blossoms.png|65px|link=]]
|[[File:symbol_honey.png]]
|[[File:symbol_honey.png|65px|link=]]
|-
|-
!|Название
!|Название
|Corn
|Зерно
|Grass
|Трава
|Bread
|Хлеб
|Worms
|Черви
|Lettuce
|Латук
|Berries
|Ягоды
|Blossoms
|Цветы
|Honey
|Мёд
|-
|-
!|Базовая стоимость в золотых монетах
!|Базовая стоимость в золотых монетах
Строка 63: Строка 68:
|}
|}


= Книга рецептов =
= [[Файл:Democrit_Cauldron10.png|30px|link=]] Книга рецептов =
[[File:easter_recipe_book.png|center]]
[[File:easter_recipe_book.png|center|link=]]


Книга рецептов автоматически сохраняет все комбинации, которые Вы нашли, а также отображает, какая комбинация корма приводит к определенной награде. Вы можете увидеть, какого корма Вам не достает для определенного рецепта. Если у Вас есть все необходимые типы куриного корма для рецепта, Вы можете мгновенно добавить их в миску, просто нажав на кнопку.
Книга рецептов автоматически сохраняет все комбинации, которые Вы нашли, а также отображает, какая комбинация корма приводит к определенной награде. Вы можете увидеть, какого корма Вам не хватает для определенного рецепта. Если у Вас есть все необходимые типы корма для рецепта, Вы можете мгновенно добавить их в миску, просто нажав на кнопку.


У Вас будет возможность купить случайный рецепт для любого типа наград (учтите, что рецепты содержат произвольный уровень наград).
У Вас будет возможность купить случайный рецепт для любого типа наград (учтите, что рецепты содержат произвольный уровень наград).


= Rankings =
= [[Файл:Democrit_Cauldron10.png|30px|link=]] Рейтинг =
[[File:ranking2.png|center]]
[[File:ranking2.png|center|link=]]


All players can compete against each other in terms of produced rewards on a daily basis.
Все игроки смогут конкурировать друг с другом в получении ежедневных наград. Каждый раз, когда Вы получите награду, Вы получите и случайное количество "куриной гармонии" (до 10 единиц). Рейтинг будет основываться на "куриной гармонии". Независимо от того, какие награды будут у Вас, всегда есть шанс получить высшую степень "куриной гармонии".
Every time you create a reward, you will get a random amount of Hen Harmony Points (up to 10 pts). The ranking is based on these Hen Harmony Points. No matter which reward you create, you always have the same chance to get Harmony Points.


As soon as you produce your first reward on a day you will be listed in the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
Как только Вы получите свою первую награду за сутки, это отразится в ежедневном рейтинге. Победитель дня (игрок, занявший  первое место по ежедневным результатам) заработает дополнительные награды. Итоги ежедневного рейтинга будут подводиться в 20:00. После подведения итогов и выдачи заслуженных наград, рейтинг будет обнулен.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
Award: '''Egg crusher of the day'''
Награда: '''Яйцекрушитель дня'''
|-
|-
|[[File:daily_award.png|center]]
|[[File:daily_award.png|center|link=]]
|}
|}


The overall ranking will work much the same as the daily ranking but it will not reset. It will run until the event ends.
Общий рейтинг будет работать так же, как и ежедневный рейтинг. Однако, общий рейтинг не будет ежедневно обнуляться, он будет сохраняться на протяжении всего мероприятия. Лучшие 10 игроков в общем рейтинге получат несколько приятных бонусов, как только мероприятие завершится. Награды различаются в зависимости от позиции в рейтинге. К примеру, лучшие 4 игрока получат специальные улучшения и абсолютно уникальные награды.
The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. The rewards are subdivided by position in the ranking list, meaning that the top 4 players will for example win special attack improvements of different strenghts and absolutely unique awards.


Awards for the top 4 players of the overall ranking:
Награды для первых 4-х игроков в общем рейтинге:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Eggmaster 2015'''
'''Яичный эксперт 2015'''
|-
|-
!|Rank 1
!|1 место
!|Rank 2
!|2 место
!|Rank 3
!|3 место
!|Rank 4
!|4 место
|-
|-
|[[File:overall_award_1.png]]
|[[File:overall_award_1.png|link=]]
|[[File:overall_award_2.png]]
|[[File:overall_award_2.png|link=]]
|[[File:overall_award_3.png]]
|[[File:overall_award_3.png|link=]]
|[[File:overall_award_4.png]]
|[[File:overall_award_4.png|link=]]
|}
|}


Rewards for the top 10 players of the overall ranking:
Награды для первых 10 игроков в общем рейтинге:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|Rank
!|№
!|Reward
!|Награда
|-
|-
|1
|1
|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack30.png|link=]] '''20x''' 30% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
[[File:overall_culture_level.png]] One entire culture level
[[File:overall_culture_level.png|link=]] Уровень культуры
|-
|-
|2
|2
|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''20x''' 20% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack20.png|link=]] '''20x''' 20% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|-
|-
|3
|3
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''20x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png|link=]] '''20x''' 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|-
|-
|4
|4
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''15x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png|link=]] '''15x''' 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|-
|-
|5
|5
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png|link=]] '''10x''' 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|-
|-
|6
|6
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''9x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png|link=]] '''9x''' 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|-
|-
|7
|7
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png|link=]] '''8x''' 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|-
|-
|8
|8
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''7x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png|link=]] '''7x''' 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|-
|-
|9
|9
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png|link=]] '''6x''' 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|-
|-
|10
|10
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''5x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png|link=]] '''5x''' 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
|}
|}


= Additional Awards =
= [[Файл:Democrit_Cauldron10.png|30px|link=]] Дополнительные награды =
{| class="wikitable"
{|class=wikitable style='text-align: center'
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Hen Whisperer'''
'''Куровод'''
|-
|-
!|Created 1 reward
!|Получена 1 награда
!|Created 5 rewards
!|Получено 5 наград
!|Created 25 rewards
!|Получено 25 наград
!|Created 50 rewards
!|Получено 50 наград
|-
|-
|[[File:created_reward_1.png]]
|[[File:created_reward_1.png|link=]]
|[[File:created_reward_5.png]]
|[[File:created_reward_5.png|link=]]
|[[File:created_reward_25.png]]
|[[File:created_reward_25.png|link=]]
|[[File:created_reward_50.png]]
|[[File:created_reward_50.png|link=]]
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Elemental Analyst'''
'''Химик Стихий'''
|-
|-
!|Found 1 recipe
!|Найден 1 рецепт
!|Found 10 recipes
!|Найдено 10 рецептов
!|Found 25 recipes
!|Найдено 25 рецептов
!|Found 50 recipes
!|Найдено 50 рецептов
|-
|-
|[[File:found_recipe_1.png]]
|[[File:found_recipe_1.png|link=]]
|[[File:found_recipe_10.png]]
|[[File:found_recipe_10.png|link=]]
|[[File:found_recipe_25.png]]
|[[File:found_recipe_25.png|link=]]
|[[File:found_recipe_50.png]]
|[[File:found_recipe_50.png|link=]]
|}
|}


= [[Файл:Democrit_Cauldron10.png|30px|link=]] Шкала прогресса =
[[Файл:easter_Progress2015.png|58px|right|link=]] Все игроки, получившие определенное количество яиц, получат следующие награды:


= Шкала прогресса и награды =
All players that created a specific amount of eggs will get the following bonus rewards:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|Количество яиц
!|Количество
!|Награда
!|Награда
|-
|-
|25
|25 яиц
|[[File:Administrator_reward.png]] You will get the administrator for 2 weeks.
|[[File:Administrator_reward.png|link=]] Вы получите Премиум-советника "Администратор" совершенно бесплатно на 2 недели.
|-
|-
|50
|50 яиц
|[[File:overall_culture_level.png]] You will get an entire culture level.
|[[File:overall_culture_level.png|link=]] Вы получите целый уровень культуры!
|}
|}
{{MainNav}}

Текущая версия от 22:52, 22 марта 2015

Easter logo.png

Во время Пасхального события 2015 Вы получите мифическую курицу, которую необходимо будет кормить различными видами корма. В зависимости от того, чем питалась Ваша курица, она отложит яйцо с уникальными наградами внутри.

Вы сможете получить до 8 различных видов корма, несколькими действиями в игре (постройка зданий, нападение или оборона, исследования, а также при найме боевых единиц и использовании заклинаний). Этими видами корма Вы сможете накормить курицу. Курица отложит яйцо, которое содержит определенную награду, в зависимости от комбинации корма, которым она питалась.

Каждый раз, когда Вы попробуете новую комбинацию использования доступных видов корма, рецепт будет сохранен в Книге рецептов. В Книге Вы увидите уже использовавшиеся ранее комбинации корма, а также сможете купить новые комбинации для получения желаемых наград.

В этот раз, в рамках Пасхального события, будет доступна новая особенность. Мы вводим ежедневный рейтинг, где Вы сможете бороться с другими игроками за наибольшее количество отложенных Вашей курицей яиц. Лучшие игроки ежедневно получат специальные вознаграждения.

Easter2015.png

Democrit Cauldron10.png Кормление

Easter hen 2015.png

Чтобы получить волшебное яйцо, Вам нужно выбрать ровно 3 типа корма. Очередность выбора корма для курицы не имеет значения, и один корм может быть выбран несколько раз. Затем, нажмите кнопку «Кормить», чтобы предложить деликатесы придирчивой курице.

Easter hen2015.png

В зависимости от того, какое сочетание корма было Вами выбрано, курица снесет волшебное яйцо в котором будет содержаться уникальная награда.

Если определенная комбинация корма использовалась Вами впервые, она будет автоматически сохраняться в Вашей книге рецептов.
Учтите, что Вы не сможете кормить курицу вновь, если не собрали награды.

Democrit Cauldron10.png Как собирать корм

Collecting feed.png

Вы можете случайно найти дополнительный корм для мифической курицы после применения одного из следующих действий в игровой деятельности:

  • Нападение и защита
  • Вербовка боевых единиц
  • Исследования в академии
  • Строительство зданий
  • Использование божественных сил

Теоретически, каждый игрок может получить до 10 единиц корма в день. Обратите внимание, что вероятность найти определенный тип корма различается. К примеру, Вы найдете больше зерна или травы, чем меда.

Easter compressed.png

Конечно, Вы можете также приобрести больше корма для своей курицы за золотые монеты. Но, имейте в виду, что цена для каждого отдельного типа корма увеличивается с каждой покупкой. Цены будут обнуляться ежедневно, ровно в полночь, для всех типов корма.



Изображение Symbol corn.png Symbol grass.png Symbol bread.png Symbol worms.png Symbol lettuce.png Symbol berries.png Symbol blossoms.png Symbol honey.png
Название Зерно Трава Хлеб Черви Латук Ягоды Цветы Мёд
Базовая стоимость в золотых монетах 40 40 40 40 60 60 60 90

Democrit Cauldron10.png Книга рецептов

Easter recipe book.png

Книга рецептов автоматически сохраняет все комбинации, которые Вы нашли, а также отображает, какая комбинация корма приводит к определенной награде. Вы можете увидеть, какого корма Вам не хватает для определенного рецепта. Если у Вас есть все необходимые типы корма для рецепта, Вы можете мгновенно добавить их в миску, просто нажав на кнопку.

У Вас будет возможность купить случайный рецепт для любого типа наград (учтите, что рецепты содержат произвольный уровень наград).

Democrit Cauldron10.png Рейтинг

Ranking2.png

Все игроки смогут конкурировать друг с другом в получении ежедневных наград. Каждый раз, когда Вы получите награду, Вы получите и случайное количество "куриной гармонии" (до 10 единиц). Рейтинг будет основываться на "куриной гармонии". Независимо от того, какие награды будут у Вас, всегда есть шанс получить высшую степень "куриной гармонии".

Как только Вы получите свою первую награду за сутки, это отразится в ежедневном рейтинге. Победитель дня (игрок, занявший первое место по ежедневным результатам) заработает дополнительные награды. Итоги ежедневного рейтинга будут подводиться в 20:00. После подведения итогов и выдачи заслуженных наград, рейтинг будет обнулен.

Награда: Яйцекрушитель дня

Daily award.png

Общий рейтинг будет работать так же, как и ежедневный рейтинг. Однако, общий рейтинг не будет ежедневно обнуляться, он будет сохраняться на протяжении всего мероприятия. Лучшие 10 игроков в общем рейтинге получат несколько приятных бонусов, как только мероприятие завершится. Награды различаются в зависимости от позиции в рейтинге. К примеру, лучшие 4 игрока получат специальные улучшения и абсолютно уникальные награды.

Награды для первых 4-х игроков в общем рейтинге:

Яичный эксперт 2015

1 место 2 место 3 место 4 место
Overall award 1.png Overall award 2.png Overall award 3.png Overall award 4.png

Награды для первых 10 игроков в общем рейтинге:

№ Награда
1 Overall lightshipattack30.png 20x 30% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)

Overall culture level.png Уровень культуры

2 Overall lightshipattack20.png 20x 20% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
3 Overall lightshipattack10.png 20x 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
4 Overall lightshipattack10.png 15x 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
5 Overall lightshipattack10.png 10x 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
6 Overall lightshipattack10.png 9x 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
7 Overall lightshipattack10.png 8x 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
8 Overall lightshipattack10.png 7x 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
9 Overall lightshipattack10.png 6x 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)
10 Overall lightshipattack10.png 5x 10% Увеличение атаки поджигателей (длительность 2 дня)

Democrit Cauldron10.png Дополнительные награды

Куровод

Получена 1 награда Получено 5 наград Получено 25 наград Получено 50 наград
Created reward 1.png Created reward 5.png Created reward 25.png Created reward 50.png

Химик Стихий

Найден 1 рецепт Найдено 10 рецептов Найдено 25 рецептов Найдено 50 рецептов
Found recipe 1.png Found recipe 10.png Found recipe 25.png Found recipe 50.png

Democrit Cauldron10.png Шкала прогресса

Easter Progress2015.png

Все игроки, получившие определенное количество яиц, получат следующие награды:


Количество Награда
25 яиц Administrator reward.png Вы получите Премиум-советника "Администратор" совершенно бесплатно на 2 недели.
50 яиц Overall culture level.png Вы получите целый уровень культуры!
Основные: Заглавная страница / Миры / Правила пользования / Поддержка / Безопасность [e]
Порталы: Здания / Боевые единицы / Боги / Герои / Игровой функционал / Исследования / Игровые гайды / Интерфейс
Новостные: Журнал изменений / События
Справочные: FAQ / Таблица очков / Награды / Премиум / Инвентарь / Город призрак / Островные задания / Очистка кэша
Боевые: Система боя / Системы завоевания / Основание города / Шпионаж
Развитие: Поселения / Культура / Торговля / Финикийский торговец / Чудеса света
Источник — https://wiki.ru.grepolis.com/index.php?title=Пасха_2015&oldid=9282