Чудеса света: различия между версиями

Материал из Wiki Grepolis RU
Перейти к навигации
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Update}}
{{Update}}


World Wonders (often abbreviated as WW) brought a new team-play aspect to Grepolis after the [[2.0|2.0 update]]. Once the world is in the "Era of World Wonders" stage, alliances may build world wonders on islands they completely own. World Wonders are built by collecting up resources. You can accelerate the construction of your world wonder by using 400 favour from all of the [[The_Gods|gods]].
Как только мир переходит в "эпоху чудес света", любой альянс может построить одно из четырех чудес света на острове, полностью подчиненном вашему альянсу. Строительство чуда света требует огромного количества ресурсов и времени. У вас есть возможность увеличить скорость строительства, используя 400 единиц божественной энергии.


==The Era of World Wonders==
==Эра Чудес Света==
After a [[world]] has met certain requirements, the whole world will enter "The Era of World Wonders" together. Once in the The Era of World Wonders, alliances must race to build these world wonders on islands they own.
После того, как текущий мир станет отвечать некоторым требованиям, весь мир перейдет в эпоху великих чудес света. После того, как это произойдет, у каждого альянса появится возможность возвести одно из чудес света на острове, которым владеет ваш альянс.


===Era of World Wonders World Prerequisites===
===Требования к миру для перехода в эру чудес света===
*The world must have been in existence for at least 9 months
*Мир должен существовать как минимум 9 месяцев
*The sum of the top 50 alliances points must be at least 250 million
*Сумма очков 50 топовых альянсов должна составлять 250 миллионов очков
*If the world is not in the "Era of World Wonders" after 9 months, the amount needed for the sum of the top 50 alliances will be reduced by 13 million per month.
*Если после 9 месяцев мир не перешел в эру чудес света, требуемая сумма очков будет уменьшаться на 12 миллионов очков каждый месяц.


==Building a World Wonder==
==Строительство чуда света==
The construction and expansion of a world wonder takes patience and courage. Each world wonder has 10 levels of construction. On your island, you'll find a sandy spot near the center of island. That is where your world wonder will be built. You may click on this 'spot' to find out more about your world wonder, contribute resources to its construction or start it.
Строительство и расширение чуда света требует терпения и мужества. Каждое чудо света имеет  10 уровней строительства. На вашем острове вы найдете песчаное место недалеко от середины острое. Здесь вы можете возвести чудо света. Для того, чтобы узнать больше информации о чудесах света, вложить ресурсы для ее развития или для того, что начать строительство, нужно кликнуть на это место.


[[File:World_Wonder.png|600px|center|A World Wonder being built/building screen]]
[[File:World_Wonder.png|600px|center|A World Wonder being built/building screen]]

Версия от 14:03, 14 апреля 2011

Шаблон:Update

Как только мир переходит в "эпоху чудес света", любой альянс может построить одно из четырех чудес света на острове, полностью подчиненном вашему альянсу. Строительство чуда света требует огромного количества ресурсов и времени. У вас есть возможность увеличить скорость строительства, используя 400 единиц божественной энергии.

Эра Чудес Света

После того, как текущий мир станет отвечать некоторым требованиям, весь мир перейдет в эпоху великих чудес света. После того, как это произойдет, у каждого альянса появится возможность возвести одно из чудес света на острове, которым владеет ваш альянс.

Требования к миру для перехода в эру чудес света

  • Мир должен существовать как минимум 9 месяцев
  • Сумма очков 50 топовых альянсов должна составлять 250 миллионов очков
  • Если после 9 месяцев мир не перешел в эру чудес света, требуемая сумма очков будет уменьшаться на 12 миллионов очков каждый месяц.

Строительство чуда света

Строительство и расширение чуда света требует терпения и мужества. Каждое чудо света имеет 10 уровней строительства. На вашем острове вы найдете песчаное место недалеко от середины острое. Здесь вы можете возвести чудо света. Для того, чтобы узнать больше информации о чудесах света, вложить ресурсы для ее развития или для того, что начать строительство, нужно кликнуть на это место.

To expand your world wonder, resources will need to be transported using merchants to the WW. These resources are then collected up. Once the alliance has all of the resources required for the next level of the WW, the alliance leader may choose to start construction to the next level of the WW. This construction may be sped up using 400 favour from each god.

WW Level Requirements
Level Wood.png Stone.png Silver.png Construction Time (Speed 1) Acceleration Time (Speed 1)
1 200000 200000 200000 ~49 hours 41.67 minutes
2 400000 400000 400000 ~98 hours 62.5 minutes
3 600000 600000 600000 ~190 hours 83.33 minutes
4 1000000 1000000 1000000 ~328 hours 104.17 minutes
5 1600000 1600000 1600000 ~514 hours 125 minutes
6 2800000 2800000 2800000 ~750 hours 145.83 minutes
7* 4600000 4600000 4600000 ~1038 hours ?
8* 7000000 7000000 7000000 ~1370 hours ?
9* 10000000 10000000 10000000 ~1758 hours ?
10* 13600000 13600000 13600000 ~2200 hours ?

Please note that an asterix (*) indicates that this value/all values in row is/are only estimates.

For each WW an alliance has completed, the players in that alliance will get 5% more favour.

Alliances may only build a world wonder on an island they own. This means in order to build a world wonder, the alliance must own every single city on that island and that there should be no free spots in which other alliances can create cities. If an alliance loses a city, all the collected resources will be lost, construction will be halted although the WW will still remain. Only if your alliance loses all of the towns on that island will the WW be lost. Please note that other alliances can see what level your world wonder is!

Чудеса света

There are 7 different world wonders to be built. Note that each alliance cannot build more than one of each type.

Пирамида Хеопса

This great pyramid stands tall amongst its surroundings, surviving harsh summers and stormy winters.

Wonder great pyramid of giza.png

The Hanging Gardens of Babylon

The fragrant trees and abundant plants bring smiles to the sick and pleases the poor.

Wonder hanging gardens of babylon.png

Statue of Zeus at Olympia

The Greeks ultimate tribute to the king of the gods, people often come to worship at this sacred monument.

Wonder statue of zeus at olympia.png

The Temple of Artemis

This marvel stands tall, with the sun gleaming down upon its brilliancy. It was built in dedication to Artemis.

Wonder temple of artemis at ephesus.png

The Mausoleum of Halicarnassus

A beautiful tomb sculpted to perfection for the heart-broken people of surrounding towns to pay their respects.

Wonder mausoleum of halicarnassus.png

The Colossus of Rhodes

Built after a monumental victory, this statue is the greatest acknowledgement of a wonderful triumph.

Wonder colossus of rhodes.png

The Lighthouse at Alexandria

This loyal lighthouse guides hardy seafarers through even the most stormy seas.

Wonder lighthouse of alexandria.png

Victory Conditions

Once four world wonders are built by a single alliance, the world ends (end game) with the builders going down as victors. After that, the most experienced may enter the Hero World.