Обсуждение:Основы

--Eupator Dionysius 12:20, 19 февраля 2010 (UTC)

Работаю переводчиком английского языка и надеюсь оказать помощь этому проекту. Только что отредактировал раздел "Ресурсы" и столкнулся с небольшой проблемой при переводе словосочетания divine favor. Я выбрал вариант для перевода благоволение богов, но могут быть и другие варианты, например: божественное покровительство или благосклонность богов. Какие будут предложения по улучшению качества перевода этого раздела? Жду ваших отзовов.