Деметра 2016: различия между версиями

Материал из Wiki Grepolis RU
Перейти к навигации
 
(не показаны 33 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{H}}[[File:demeter_logo.png|center]]
{{Lang|en=Demeter_2016|de=Demeter_2016}}[[File:demeter_logo.png|center|link=]]


During the event "In Demeter's Name" there is war raging on the islands, and many people are on the run. Help them and be kind to those who are in need. Feed the young as well as the old.
[[File:2dem.png|right|link=]]
The goddess Demeter will shower you with rewards for your generosity and hospitality.
Во время события '''"Во имя Деметры"''' Вы столкнетесь с войной, бушующей на островах. Множество людей находятся в бегах. Помогите им! Будьте милосердным к тем, кто нуждается в Вашей помощи. Накормите молодежь, а также пожилых людей. И тогда богиня Деметра вознаградит Вас за великодушие и радушие.


During the event you are owner of a tavern wherein you will have the opportunity to serve meals! You will be able to use 8 different types of provisions to unlock prizes that will help you dominate your enemy. You can collect provisions performing every day, by one of the following in game actions: attacking and defending, constructing buildings, researching, casting divine powers or recruiting units.
Во время этого события, у Вас появится возможность опробовать свои силы в роли владельца таверны. Вы сможете использовать 8 различных ингредиентов, чтобы получить призы, которые помогут Вам получить преимущество над соперниками. Каждый день Вы сможете собирать ингредиенты для приготовления различных яств, выполняя стандартные ежедневные действия, такие как: улучшение зданий, нападения, исследования и другие игровые действия.


Once you have enough provisions, you can mix them together on the main event screen, and you will be rewarded with a specific bonus. The served meal for that combination will then be stored in your Book of Meals for future reference.
Как только у Вас будет достаточно ингредиентов, Вы можете смешать их вместе на главном экране, чтобы получить определенную награду. Рецепт яства, открытый Вами, будет храниться в книге рецептов для повторного использования.


In addition to the rewards you receive from serving meals, you will also have the opportunities to compete against your fellow players in the daily rankings. The top player of the day will be given the Master Innkeeper award, and the top 4 players of the event will be given the prestigious Lord of Innkeepers award!  
Помимо наград, которые Вы получите в ходе подачи яств, Вы также будете иметь возможность конкурировать с другими игроками в ежедневном рейтинге. Лучшему игроку дня, который получит наибольшее количество очков радушия, будет выдана награда "Опытный трактирщик". И это еще не всё: первой четверке игроков (по итогам завершения события) будет предоставлена престижная награда "Лучший трактирщик"!


= Serving meals =
= [[Файл:Dem1.png|30px|link=]] Подача яств =
[[File:demeter_main.jpg|center]]
{| class="wikitable"
|-
|[[Файл:demeter_main.jpg|center|link=]]
|}


In order to serve a meal you must first gather three provisions. It does not matter which provisions you use, and you may use more than one of the same type. Once you have the necessary ingredients you may put them on the plates by dragging them on an empty plate located on the main event screen. Once all 3 plates are filled you can click "Serve".
* Для того чтобы создать яство, Вам необходимо будет положить ровно 3 ингредиента на стол. Очередность ингредиентов не имеет значения.
* После того, как Вы выберите ингредиенты, появится кнопка «Подать». При нажатии на нее, ингредиенты будут истрачены, а взамен Вы получите награду. Если Вы использовали комбинацию ингредиентов впервые, она будет добавлена в Вашу книгу рецептов.  
* Вы можете либо сохранить награду в [[Инвентарь|Инвентаре]], либо использовать ее мгновенно в выбранном городе. Также, же выбросить ее.
* В случае, если Вы получите награду, которая будет генерировать войска в течение определенного времени, проверьте, что в выбранном городе у Вас хватает свободного населения, иначе Вы можете получить не всех воинов.


After you click "Serve" your ingredients will be combined, and you will receive a reward from the guest. You may use the reward immediately, or store it in your inventory if you have space. You will not be able to serve another meal until you have collected your reward.
= [[Файл:Dem1.png|30px|link=]] Как получить ингредиенты? =
 
{| class="wikitable"
= Как получить ингредиенты? =
|-
[[File:demeter_provisions.jpg|center]]
|[[Файл:demeter_provisions.jpg|center|link=]]
|}


Вы сможете найти дополнительные ингредиенты для ваших блюд, выполняя ежедневные действия, какие как:
Вы сможете найти дополнительные ингредиенты для ваших яств, выполняя ежедневные действия, какие как:


* Нападение и защита
* Нападение и защита
Строка 31: Строка 38:
Объем ингредиентов, которые Вы можете ежедневно получать бесплатно ограничено 10 единицами. Однако, Вы сможете купить столько дополнительных ингредиентов, сколько Вам требуется за [[Золотые_монеты|золотые монеты]] (цена каждого ингредиента будет увеличиваться с каждой покупки от базовой стоимости. Сброс к базовой стоимости будет происходить в полночь).
Объем ингредиентов, которые Вы можете ежедневно получать бесплатно ограничено 10 единицами. Однако, Вы сможете купить столько дополнительных ингредиентов, сколько Вам требуется за [[Золотые_монеты|золотые монеты]] (цена каждого ингредиента будет увеличиваться с каждой покупки от базовой стоимости. Сброс к базовой стоимости будет происходить в полночь).


{| class="wikitable"
{|class=wikitable style='text-align: center; font-size: 11px;' width='100%'
!|Изображение
!|Изображение
|[[File:symbol_prov1.png]]
|[[File:symbol_prov1.png|link=]]
|[[File:symbol_prov2.png]]
|[[File:symbol_prov2.png|link=]]
|[[File:symbol_prov3.png]]
|[[File:symbol_prov3.png|link=]]
|[[File:symbol_prov4.png]]
|[[File:symbol_prov4.png|link=]]
|[[File:symbol_prov5.png]]
|[[File:symbol_prov5.png|link=]]
|[[File:symbol_prov6.png|center]]
|[[File:symbol_prov6.png|center|link=]]
|[[File:symbol_prov7.png]]
|[[File:symbol_prov7.png|link=]]
|[[File:symbol_prov8.png]]
|[[File:symbol_prov8.png|link=]]
|-
|-
!|Название
!|Название
|Козий сыр
|Козий сыр
|Kykeon
|Кикеон
|Soup
|Суп
|Roasted fish
|Жареная рыба
|Vegetables
|Овощи
|Steak
|Стейк
|Skewer
|Шашлык
|Красное вино
|Красное вино
|-
|-
Строка 63: Строка 70:
|}
|}


= Книга рецептов =
= [[Файл:Dem1.png|30px|link=]] Книга рецептов =
[[File:demeter_meals.jpg|center]]
{| class="wikitable"
|-
|[[Файл:demeter_meals.jpg|center|link=]]
|}


В книге рецептов, Вы сможете выбрать определенные ингредиенты для того, чтобы отфильтровать рецепты блюд. Таким образом, останутся только те рецепты, для приготовления которых Вам необходимо будет использовать выбранный ингредиент.
В книге рецептов Вы сможете выбрать определенные ингредиенты для того, чтобы отфильтровать рецепты яств. Таким образом, останутся только те рецепты, для приготовления которых Вам необходимо будет использовать выбранный ингредиент.
Если есть награда, для получения которой Вы хотите узнать рецепт сразу же, то Вы можете заплатить немного [[Золотые_монеты|золотых монет]] для того, чтобы получить случайный рецепт, который дает эту награду (цена рецептов возрастает с каждой покупкой и аннулируется в полночь).
Если есть награда, для получения которой Вы хотите узнать рецепт сразу же, то Вы можете заплатить немного [[Золотые_монеты|золотых монет]] для того, чтобы получить случайный рецепт, который дает эту награду (цена рецептов возрастает с каждой покупкой и аннулируется в полночь).


= Рейтинг =
= [[Файл:Dem2.png|30px|link=]] Рейтинг =
[[File:demeter_ranking.jpg|center]]
{| class="wikitable"
|-
|[[Файл:demeter_ranking.jpg|center|link=]]
|}


Все игроки смогут конкурировать друг с другом в ежедневном приготовлении блюд. Каждый раз, когда Вы приготовите блюдо, Вы получите и случайное количество "очков гостеприимства" (до 10 единиц). Рейтинг будет основываться на "очках гостеприимства". Независимо от того, сколько побед Вы приготовите блюд, всегда есть шанс получить высшую степень "очков гостеприимства".
Все игроки смогут конкурировать друг с другом в ежедневной подаче яств. Каждый раз, когда Вы подадите яство, Вы получите случайное количество "очков радушия" (до 10 единиц). Рейтинг будет основываться на этих очках. Независимо от того, какие Вы подадите яства, шанс получить очки радушия будет всегда одинаковым.


Как только Вы приготовите первое блюдо за сутки, это отразится в ежедневном рейтинге. Победитель дня (игрок, занявший первое место по ежедневным результатам) заработает дополнительную награду и влияние. Итоги ежедневного рейтинга будут подводиться в 20:00. После подведения итогов и выдачи заслуженных наград, рейтинг будет обнулен.
Как только Вы подадите первое яство за сутки, это отразится в ежедневном рейтинге. Победитель дня (игрок, занявший первое место по ежедневным результатам) заработает дополнительную награду. Итоги ежедневного рейтинга будут подводиться в 20:00. После подведения итогов и выдачи заслуженных наград, рейтинг будет обнулен.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="1" align="center" |  
| colspan="1" align="center" |Награда: '''Опытный трактирщик 2016 (Ежедневная награда)'''
Award: '''Master Innkeeper 2016 (Daily Award)'''
|-
|-
|[[File:demeter_award11.png|center]]
|[[File:demeter_award11.png|center|link=]]
|}
|}


Общий рейтинг будет работать так же, как и ежедневный рейтинг. Однако, общий рейтинг не будет ежедневно обнуляться, он будет сохраняться на протяжении всего события. Лучшие 10 игроков в общем рейтинге получат несколько приятных бонусов, как только событие завершится. Награды различаются в зависимости от позиции в рейтинге. К примеру, лучшие 4 игрока получат специальные улучшения и абсолютно уникальные награды.
Общий рейтинг будет работать так же, как и ежедневный рейтинг. Однако, общий рейтинг не будет ежедневно обнуляться - он будет сохраняться на протяжении всего события. Лучшие 10 игроков в общем рейтинге получат несколько приятных бонусов, как только событие завершится. Награды различаются в зависимости от позиции в рейтинге. К примеру, лучшие 4 игрока получат специальные улучшения и абсолютно уникальные награды.


Награды для первых 4-х игроков в общем рейтинге:
Награды для первых 4-х игроков в общем рейтинге:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |'''Лучший трактирщик 2016'''
'''Lord of Innkeepers 2016'''
|-
|-
!|1 место
!|1 место
Строка 96: Строка 107:
!|4 место
!|4 место
|-
|-
|[[File:demeter_award21.png]]
|[[File:demeter_award21.png|link=]]
|[[File:demeter_award22.png]]
|[[File:demeter_award22.png|link=]]
|[[File:demeter_award23.png]]
|[[File:demeter_award23.png|link=]]
|[[File:demeter_award1.png]]
|[[File:demeter_award1.png|link=]]
|}
|}


= Дополнительные награды =
= [[Файл:Dem2.png|30px|link=]] Дополнительные награды =
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |'''Накормить неимущих'''
'''Feeding the poor'''
|-
|-
!|Served 1 meal
!|Подано 1 яство
!|Served 5 meals
!|Подано 5 яств
!|Served 25 meals
!|Подано 25 яств
!|Served 50 meals
!|Подано 50 яств
|-
|-
|[[File:demeter_award31.png|center]]
|[[File:demeter_award31.png|center|link=]]
|[[File:demeter_award32.png|center]]
|[[File:demeter_award32.png|center|link=]]
|[[File:demeter_award33.png|center]]
|[[File:demeter_award33.png|center|link=]]
|[[File:demeter_award34.png|center]]
|[[File:demeter_award34.png|center|link=]]
|-
|-
|}
|}


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|'''Fresh Meat!''' (Served 3x Steak in a row)
!|'''Свежее мясо!''' (подано 3 шашлыка подряд)
|-
|-
|[[File:demeter_award5.png|center]]
|[[File:demeter_award5.png|center|link=]]
|-
|-
!|'''Cheers!''' (Served 3x Red Wine in a row)
!|'''Ваше здоровье!''' (подано 3 красных вина подряд)
|-
|-
|[[File:demeter_award6.png|center]]
|[[File:demeter_award6.png|center|link=]]
|-
|-
!|'''Fed them all''' (Served all different guests)
!|'''Накормить всех''' (яства поданы всем гостям)
|-
|-
|[[File:demeter_award7.png|center]]
|[[File:demeter_award7.png|center|link=]]
|-
|-
!|'''Land of Milk and Honey''' (Served every possible meal)
!|'''Молочные реки, кисельные берега''' (поданы все возможные яства)
|-
|-
|[[File:demeter_award8.png|center]]
|[[File:demeter_award8.png|center|link=]]
|-
|-
|}
|}


= Финальные награды =
= [[Файл:Dem2.png|30px|link=]] Финальные награды =
Все игроки, которые достигнут определенного прогресса в приготовлении блюд, получат следующие награды:
Все игроки, которые достигнут определенного прогресса в подаче яств, получат следующие награды:


{| class="wikitable"
[[File:1dem.png|right|130px|link=]]<table align="center" width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" style="background-image: url(/skins/grepolis/logo.jpg);">
!|Приготовлено блюд
<tr style="background:#344B6D; color:white">
!|Награда
<td align=center>'''Подано яств'''</td>
|-
<td align=center>'''Награда'''</td>
|25
</tr>
|[[File:Administrator_reward.png]] Вы получите [[Премиум#.D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BE.D1.80|"Администратора"]] совершенно бесплатно на 2 недели.
<tr>
|-
<td align=center>'''25'''</td>
|50
<td align=center>[[Файл:Administrator_reward.png|50px|link=]] <br /> Вы получите Премиум-советника [[Премиум#.D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BE.D1.80|"Администратор"]] совершенно бесплатно на 2 недели.</td>
|[[File:overall_culture_level.png]] Вы получите целый уровень [[Культура|культуры]].
</tr>
|}
<tr>
<td align=center>'''50'''</td>
<td align=center>[[Файл:overall_culture_level1.png|50px|link=]] <br /> Уровень<br />[[Культура|культуры]]</td>
</tr>
</table>
{{MainNav}}

Текущая версия от 10:40, 12 февраля 2016

Аналогичная статья на английском языке
Аналогичная статья на немецком языке
Demeter logo.png
2dem.png

Во время события "Во имя Деметры" Вы столкнетесь с войной, бушующей на островах. Множество людей находятся в бегах. Помогите им! Будьте милосердным к тем, кто нуждается в Вашей помощи. Накормите молодежь, а также пожилых людей. И тогда богиня Деметра вознаградит Вас за великодушие и радушие.

Во время этого события, у Вас появится возможность опробовать свои силы в роли владельца таверны. Вы сможете использовать 8 различных ингредиентов, чтобы получить призы, которые помогут Вам получить преимущество над соперниками. Каждый день Вы сможете собирать ингредиенты для приготовления различных яств, выполняя стандартные ежедневные действия, такие как: улучшение зданий, нападения, исследования и другие игровые действия.

Как только у Вас будет достаточно ингредиентов, Вы можете смешать их вместе на главном экране, чтобы получить определенную награду. Рецепт яства, открытый Вами, будет храниться в книге рецептов для повторного использования.

Помимо наград, которые Вы получите в ходе подачи яств, Вы также будете иметь возможность конкурировать с другими игроками в ежедневном рейтинге. Лучшему игроку дня, который получит наибольшее количество очков радушия, будет выдана награда "Опытный трактирщик". И это еще не всё: первой четверке игроков (по итогам завершения события) будет предоставлена престижная награда "Лучший трактирщик"!

Dem1.png Подача яств

Demeter main.jpg
  • Для того чтобы создать яство, Вам необходимо будет положить ровно 3 ингредиента на стол. Очередность ингредиентов не имеет значения.
  • После того, как Вы выберите ингредиенты, появится кнопка «Подать». При нажатии на нее, ингредиенты будут истрачены, а взамен Вы получите награду. Если Вы использовали комбинацию ингредиентов впервые, она будет добавлена в Вашу книгу рецептов.
  • Вы можете либо сохранить награду в Инвентаре, либо использовать ее мгновенно в выбранном городе. Также, же выбросить ее.
  • В случае, если Вы получите награду, которая будет генерировать войска в течение определенного времени, проверьте, что в выбранном городе у Вас хватает свободного населения, иначе Вы можете получить не всех воинов.

Dem1.png Как получить ингредиенты?

Demeter provisions.jpg

Вы сможете найти дополнительные ингредиенты для ваших яств, выполняя ежедневные действия, какие как:

  • Нападение и защита
  • Вербовка боевых единиц
  • Исследования в академии
  • Строительство зданий
  • Использование божественных сил
Вы не имеете возможности контролировать, какие именно ингредиенты будут найдены.

Объем ингредиентов, которые Вы можете ежедневно получать бесплатно ограничено 10 единицами. Однако, Вы сможете купить столько дополнительных ингредиентов, сколько Вам требуется за золотые монеты (цена каждого ингредиента будет увеличиваться с каждой покупки от базовой стоимости. Сброс к базовой стоимости будет происходить в полночь).

Изображение Symbol prov1.png Symbol prov2.png Symbol prov3.png Symbol prov4.png Symbol prov5.png
Symbol prov6.png
 Symbol prov7.png Symbol prov8.png
Название Козий сыр Кикеон Суп Жареная рыба Овощи Стейк Шашлык Красное вино
Базовая стоимость в золотых монетах 40 40 40 40 60 60 90 90

Dem1.png Книга рецептов

Demeter meals.jpg

В книге рецептов Вы сможете выбрать определенные ингредиенты для того, чтобы отфильтровать рецепты яств. Таким образом, останутся только те рецепты, для приготовления которых Вам необходимо будет использовать выбранный ингредиент. Если есть награда, для получения которой Вы хотите узнать рецепт сразу же, то Вы можете заплатить немного золотых монет для того, чтобы получить случайный рецепт, который дает эту награду (цена рецептов возрастает с каждой покупкой и аннулируется в полночь).

Dem2.png Рейтинг

Demeter ranking.jpg

Все игроки смогут конкурировать друг с другом в ежедневной подаче яств. Каждый раз, когда Вы подадите яство, Вы получите случайное количество "очков радушия" (до 10 единиц). Рейтинг будет основываться на этих очках. Независимо от того, какие Вы подадите яства, шанс получить очки радушия будет всегда одинаковым.

Как только Вы подадите первое яство за сутки, это отразится в ежедневном рейтинге. Победитель дня (игрок, занявший первое место по ежедневным результатам) заработает дополнительную награду. Итоги ежедневного рейтинга будут подводиться в 20:00. После подведения итогов и выдачи заслуженных наград, рейтинг будет обнулен.

Награда: Опытный трактирщик 2016 (Ежедневная награда)
Demeter award11.png

Общий рейтинг будет работать так же, как и ежедневный рейтинг. Однако, общий рейтинг не будет ежедневно обнуляться - он будет сохраняться на протяжении всего события. Лучшие 10 игроков в общем рейтинге получат несколько приятных бонусов, как только событие завершится. Награды различаются в зависимости от позиции в рейтинге. К примеру, лучшие 4 игрока получат специальные улучшения и абсолютно уникальные награды.

Награды для первых 4-х игроков в общем рейтинге:

Лучший трактирщик 2016
1 место 2 место 3 место 4 место
Demeter award21.png Demeter award22.png Demeter award23.png Demeter award1.png

Dem2.png Дополнительные награды

Накормить неимущих
Подано 1 яство Подано 5 яств Подано 25 яств Подано 50 яств
Demeter award31.png
Demeter award32.png
Demeter award33.png
Demeter award34.png
Свежее мясо! (подано 3 шашлыка подряд)
Demeter award5.png
Ваше здоровье! (подано 3 красных вина подряд)
Demeter award6.png
Накормить всех (яства поданы всем гостям)
Demeter award7.png
Молочные реки, кисельные берега (поданы все возможные яства)
Demeter award8.png

Dem2.png Финальные награды

Все игроки, которые достигнут определенного прогресса в подаче яств, получат следующие награды:

1dem.png
Подано яств Награда
25 Administrator reward.png
Вы получите Премиум-советника "Администратор" совершенно бесплатно на 2 недели.
50 Overall culture level1.png
Уровень
культуры
Основные: Заглавная страница / Миры / Правила пользования / Поддержка / Безопасность [e]
Порталы: Здания / Боевые единицы / Боги / Герои / Игровой функционал / Исследования / Игровые гайды / Интерфейс
Новостные: Журнал изменений / События
Справочные: FAQ / Таблица очков / Награды / Премиум / Инвентарь / Город призрак / Островные задания / Очистка кэша
Боевые: Система боя / Системы завоевания / Основание города / Шпионаж
Развитие: Поселения / Культура / Торговля / Финикийский торговец / Чудеса света
Источник — https://wiki.ru.grepolis.com/index.php?title=Деметра_2016&oldid=10195