Золотая биржа: различия между версиями

Текущая версия от 19:41, 9 апреля 2019

Описание

Используйте Золотую Биржу, чтобы продавать и покупать ресурсы за золото. Биржа замещает доступную ранее функцию торговли золотом. При этом, вместо того, чтобы игроки создавали предложения друг для друга, Золотая Биржа делает доступным рынок для обмена в каждом из океанов, что означает, что ресурсы всегда будут для вас доступны.

Как работает Золотая Биржа?

На Золотой бирже вы можете покупать и продавать ресурсы за золото. Цена будет зависеть от количества ресурса, который вы хотите купить или продать. Когда кто-то продает ресурс, проданное количество добавляется на биржу в обмен на золото. После этой операции, общее предложение этого ресурса увеличивается, а цена покупки, как результат, уменьшается. Когда кто-то покупает ресурс, купленное количество вычитается с биржы и отправляется игроку, а золото берется у игрока. Как результат, цена на покупку этого ресурса увеличивается, поскольку его становится меньше в наличии.

Золотая Биржа доступна на Рынке с третьего уровня.

Наличие биржы - Текущее количество ресурсов в наличии. Наличие увеличивается каждый раз, когда кто-то продает ресурсы на бирже (если только наличие уже не на максимальном уровне), и уменьшается каждый раз когда кто-то покупает ресурс в обмен на золото (если только ресурса уже нет в наличии).

Вместимость биржы - Для каждого вида ресурсов (камень, дерево и серебро) есть максимальная вместимость на бирже. Как только вместимость достигается, вы больше не сможете продавать ресурсы на бирже, пока их кто-нибудь не купит за золото. Тем не менее, вместимость будет колебаться в зависимости от частоты использования биржы. Больше информации доступно в секции Налоги и Рост.

Курс обмена - Показывает курс на покупку ресурса. Курс будет колебаться в зависимости от того, что доступно для покупки. Курс покупки и продажи будет меняться, чтобы предлагать лучший курс на момент покупки/продажи. Вы можете заместить изменение курса даже во время просмотра предложения, поскольку цена может измениться при подтверждении покупки/продажи. Не волнуйтесь: вы всегда сначала сможете увидеть окончательную цену.

Покупка ресурсов за золото

Чтобы войти на Золотую Биржу, откройте Рынок и нажмите на вкладку золотой биржы. Откроется окно покупки ресурсов, где вы сможете ввести желаемое количество. Под полем ввода вы увидите приблизительную цену в золотых монетах. Нажмите на "Найти лучшие предложения" и вы увидите окно, где будет указано, что вы получите, а также сколько золота это будет стоить. Нажмите на "Подтвердить заказ", чтобы приобрести ресурсы.

За раз вы можете обменять только один тип ресурса. Например, вы не можете купить 1000 дерева и камня за раз, поскольку курс на эти ресурсы может различаться.

Продажа ресурсов за золото

Чтобы войти на Золотую Биржу, откройте Рынок и нажмите на вкладку золотой биржы. В окне выберите "Продажа ресурсов" и введите количество ресурсов, которое вы хотите продать. Под полем ввода вы увидите приблизительное количество золотых монет, которое вы получите. Это значение не будет окончательным, пока вы не нажмете на "Найти лучшие предложения". После этого, откроется окно, в котором будет указано окончательное количество золота, которое вы получите за операцию. Нажмите на "Подтвердить заказ", чтобы продать ресурсы.

За раз вы можете продать только один тип ресурса. Например, вы не можете продать 1000 дерева и камня за раз, поскольку курс на эти ресурсы может различаться.

Время в пути

Как только вы подтвердите заказ, ресурсы будут отправлены из Золотой биржы. Пожалуйста, учтите, что вы не получите ресурсы моментально, и вам придется ждать их, как и при обычной торговле.

Налоги и рост

При покупке ресурсов на бирже, небольшое количество выручки будет автоматически отложено, чтобы увеличить вместимость для данного ресурса. Каждый день биржы в каждом океана также будут меняться вместимостью и запасами, чтобы ослабить различия в курсе торговли. На практике это означает, что биржы с большой активностью будут помогать небольшим биржам. Это, в свою очередь, со временем поможет росту в мире.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 [[File:GoldExchangeWindow.png|center]]
 <br>
-Gold Exchange is available in your market from level 3 onward.
+Золотая Биржа доступна на Рынке с третьего уровня.
-<br><br>'''Exchange Stock''' - The Exchange Stock value is the current amount of a resource in stock. The stock increases every time someone sells this resource to the Gold Exchange (unless the stock is at max capacity), and decreases every time that someone buys this resource in exchange for Gold (unless there is not enough stock available).
+<br><br>'''Наличие биржы''' - Текущее количество ресурсов в наличии. Наличие увеличивается каждый раз, когда кто-то продает ресурсы на бирже (если только наличие уже не на максимальном уровне), и уменьшается каждый раз когда кто-то покупает ресурс в обмен на золото (если только ресурса уже нет в наличии).
 <br><br>
-'''Exchange Capacity''' - Each resource type (silver, wood, and stone) has a maximum cap for stock within the Gold Exchange. Once this maximum is reached, you can't sell any more of this resource until the stock falls below the maximum cap, by someone purchasing the stock for Gold. However, this cap will fluctuate over time based on the Gold Exchange's use. More details on this fluctuation can be found in the section for [[Taxation and Growth]] below.
+'''Вместимость биржы''' - Для каждого вида ресурсов (камень, дерево и серебро) есть максимальная вместимость на бирже. Как только вместимость достигается, вы больше не сможете продавать ресурсы на бирже, пока их кто-нибудь не купит за золото. Тем не менее, вместимость будет колебаться в зависимости от частоты использования биржы. Больше информации доступно в секции Налоги и Рост.
 <br><br>
-'''Exchange Rate''' - This shows the current rate for purchasing a resource. This rate will constantly fluctuate based on what is available for purchase. The costs of buying and selling will adjust to ensure that the best rates are available when using the exchange. This change may even be noticed by you when you are looking at an offer, as the price could adjust whilst you are making a transaction in the final confirmation screen. Don't worry, you will always know what you are going to get before you commit.
+'''Курс обмена''' - Показывает курс на покупку ресурса. Курс будет колебаться в зависимости от того, что доступно для покупки. Курс покупки и продажи будет меняться, чтобы предлагать лучший курс на момент покупки/продажи. Вы можете заместить изменение курса даже во время просмотра предложения, поскольку цена может измениться при подтверждении покупки/продажи. Не волнуйтесь: вы всегда сначала сможете увидеть окончательную цену.
-===Buying Resources for Gold===
-To access the Gold Exchange, open your Marketplace from your city view, and then click on the Gold Exchange tab. The window will open on the "Buy resources" and enter the amount of a resource you want to purchase. Below the input fields, you will see an estimation of the Gold cost. Click on "Find best rates"and you will then be presented with a window which confirms what you will receive, and how much Gold it will cost to complete the transaction. Click on "Confirm order" to purchase the resources.
+===Покупка ресурсов за золото===
+Чтобы войти на Золотую Биржу, откройте Рынок и нажмите на вкладку золотой биржы. Откроется окно покупки ресурсов, где вы сможете ввести желаемое количество. Под полем ввода вы увидите приблизительную цену в золотых монетах. Нажмите на "Найти лучшие предложения" и вы увидите окно, где будет указано, что вы получите, а также сколько золота это будет стоить. Нажмите на "Подтвердить заказ", чтобы приобрести ресурсы.
 <br>
 [[File:ConfirmOrderBuy.png|center]]
 <br>
-You can only trade one resource type at a time. For example, you can't choose to buy 1000 Wood as well as 1000 Stone in the same transaction, as the rates for each resource are different.
+За раз вы можете обменять только один тип ресурса. Например, вы не можете купить 1000 дерева и камня за раз, поскольку курс на эти ресурсы может различаться.
+===Продажа ресурсов за золото===
-===Selling Resources for Gold===
+Чтобы войти на Золотую Биржу, откройте Рынок и нажмите на вкладку золотой биржы. В окне выберите "Продажа ресурсов" и введите количество ресурсов, которое вы хотите продать. Под полем ввода вы увидите приблизительное количество золотых монет, которое вы получите. Это значение не будет окончательным, пока вы не нажмете на "Найти лучшие предложения". После этого, откроется окно, в котором будет указано окончательное количество золота, которое вы получите за операцию. Нажмите на "Подтвердить заказ", чтобы продать ресурсы.
-To access the Gold Exchange, open your Marketplace from your city view, and then click on the Gold Exchange tab. Once in this window, select "Sell resources" and enter the amount of a resource you want to sell. Below the input fields, you will see an estimation of how much Gold you will receive for your sale. This value isn't locked in until you click on "Find best rates". You will then be presented with a window which confirms how much Gold you will receive for the transaction. Click on "Confirm order" to sell the resources.
 <br>
 [[File:ConfirmOrderSell.png|center]]
 <br>
-You can only trade one resource type at a time. For example, you can't choose to sell 1000 Wood as well as 1000 Stone in the same transaction, as the rates for each resource are different.
+За раз вы можете продать только один тип ресурса. Например, вы не можете продать 1000 дерева и камня за раз, поскольку курс на эти ресурсы может различаться.
-===Trade Travel Time===
+===Время в пути===
-Once your order is confirmed, the resources will be sent from the Gold Exchange. Please note, these resources are not sent instantaneously, and you must wait for them to be delivered just like regular trades.
+Как только вы подтвердите заказ, ресурсы будут отправлены из Золотой биржы. Пожалуйста, учтите, что вы не получите ресурсы моментально, и вам придется ждать их, как и при обычной торговле.
 <br>
 [[File:TradeDropdown.png|center]]
 <br>
-===Taxation and growth===
+===Налоги и рост===
-When buying resources from the Exchange, a small portion of the proceeds will be put aside automatically to increase its capacity for the traded resource. Each day, Exchanges on other oceans will also shift around capacity and stock to mitigate differences in their trading rates. What this means in practice is Gold Exchanges which see a lot of activity will help to feed exchanges with lower usage, to improve the smaller exchange's output. This helps to promote growth within the world, as it naturally expands.
+При покупке ресурсов на бирже, небольшое количество выручки будет автоматически отложено, чтобы увеличить вместимость для данного ресурса. Каждый день биржы в каждом океана также будут меняться вместимостью и запасами, чтобы ослабить различия в курсе торговли. На практике это означает, что биржы с большой активностью будут помогать небольшим биржам. Это, в свою очередь, со временем поможет росту в мире.

Навигация

Поиск