Grepolis App: различия между версиями

Материал из Wiki Grepolis RU
Перейти к навигации
 
(не показаны 33 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[File:Ios app icon.png|center|170px]]
{{Lang|en=Grepolis_App|de=Grepolis_App|nl=Grepolis_App|fr=Grepolis_App}}
Приложение Grepolis предоставляет удобный способ игры в Grepolis на мобильном устройстве и дает полный доступ ко всем соответствующим особенности игры, которые необходимы для поддержания вашего игрового аккаунта. На этой вики-странице вы сможете прочитать об  использовании приложения, интерфейсе, а также о различиях в удобстве между приложением и веб-версии.  
{{Table|pic=Ios_app_icon.png|size=100px|name=Приложение Grepolis|about=Приложение Grepolis предоставляет удобный способ игры в Grepolis на мобильном устройстве и дает полный доступ ко всем соответствующим особенности игры, которые необходимы для поддержания вашего игрового аккаунта. На этой вики-странице вы сможете прочитать об  использовании приложения, интерфейсе, а также о различиях в удобстве между приложением и веб-версии.  


*На данный момент приложение доступно только для устройств на iOS
 
}}


==Доступность==
==Доступность==


[[File:Apple_store_big.png|center|link=https://itunes.apple.com/ru/app/grepolis-strategiceskaa-mmo/id662842594?mt=8&uo=4]]
<center>[[File:Apple_store_big.png|link=http://itunes.apple.com/ru/app/grepolis-strategiceskaa-mmo/id662842594?mt=8&uo=4]]
[[File:Google_play.png|240px|link=http://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.innogames.grepolis&hl=ru]]</center>
 
==Минимальные технические требования==
 
 
=== iOS устройства ===
 
* iPod touch 5, iPhone 5, iPad 2, iPad mini, или iPad с Retina экраном
* iOS 7 и выше
* Интернет соединение на вашем устройстве
 
=== Android устройства ===
* Android версии 4 и выше
* разрешение экрана 160dpi и выше
* Интернет соединение на вашем устройстве


==Основные функции==
==Основные функции==
Строка 18: Строка 34:
Если вы новый игрок, вы можете начать играть без регистрации аккаунта. Эта опция автоматически сгенерирует для вас гостевой аккаунт. Однако, для того, чтобы сохранить прогресс вашей игры, вам все равно придется зарегистрировать аккаунт. Вам будет предложено зарегистрироваться автоматически, в одном из игровых заданий. Соответствующее задание попросит вас выбрать имя и зарегистрировать свой ​​аккаунт.
Если вы новый игрок, вы можете начать играть без регистрации аккаунта. Эта опция автоматически сгенерирует для вас гостевой аккаунт. Однако, для того, чтобы сохранить прогресс вашей игры, вам все равно придется зарегистрировать аккаунт. Вам будет предложено зарегистрироваться автоматически, в одном из игровых заданий. Соответствующее задание попросит вас выбрать имя и зарегистрировать свой ​​аккаунт.
<br><br>
<br><br>
[[File:App_direct_play_1.png|384px]] [[File:App_direct_play_2.png|384px]]
[[File:App_direct_play_1.png|384px]]
<br><br><br>
<br><br><br>


Строка 65: Строка 81:


==Список городов==
==Список городов==
Нажатие на название города откроет экран списка городов. Там будет отображен список всех ваших городов и их очки. Нажав на название города вы сразу же перейдете в соответствующий обзор города. Существует разница между обычным списком городов и списком городов с активированной администратором. Если у вас есть активированный администратор, в списке городов будет отображена более подробная информация о каждом из ваших городов (дополнительно будут отображены имеющихся ресурсов и текущая деятельность, как, например, строительство или вербовка.
Нажатие на название города откроет экран списка городов. Там будет отображен список всех ваших городов и их очки. Нажав на название города вы сразу же перейдете в соответствующий обзор города. Существует разница между обычным списком городов и списком городов с активированной администратором. Если у вас есть активированный администратор, в списке городов будет отображена более подробная информация о каждом из ваших городов (дополнительно будут отображены имеющихся ресурсов и текущая деятельность, как, например, строительство или вербовка).
<br><br>[[File:App_city_list.png|384px]][[file:App_city_list_premium.png|384px]]<br><br>
<br><br>[[File:App_city_list.png|384px]][[file:App_city_list_premium.png|384px]]<br><br>


Строка 89: Строка 105:
[[file:app_cast_spell.png|384px|center]]
[[file:app_cast_spell.png|384px|center]]
===Главное меню===
===Главное меню===
Главное меню отображается во всех окнах приложения и может быть свернуто. В главном меню присутствуют следующие кнопки:
Главное меню можно открыть при нажатии на кнопку в правом нижнем углу. В главном меню присутствуют следующие кнопки:
*Карта/Город
*Обзоры
*Сообщения
*Инвентарь
*Отчеты
*Премиум
*Советник
*Советник
*Союз
*Союз
*Премиум
*Форум союза
*Форум союза
*Сообщения
*Отчеты
*Рейтинг
*Профиль
*Профиль
*Настройки
*Настройки
*Поддержка
*Wiki
*Форум
*Выход
*Выход
[[file:app_main_menu.png|center]]
[[file:app_main_menu.png|center]]
===Жесты===
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
!  align="center" width=100|  '''Жест'''
! '''Действие'''
! '''Итог'''
|-
| align="center" | '''Нажми и тащи'''
[[file:app_flick.png]]
| align="center" | Нажмите и тащите главное меню налево или направо.
| align="center" | Позволяет просмотреть различные кнопки меню.
|-
| align="center" | '''Нажатие'''
[[file:app_tap.png]]
|
# Нажмите на кнопку главного меню.
# Нажмите на стрелку слева или справа от главного меню.
|
# Будет открыто соответствующее окно.
# Позволяет перемещаться к различным функциям меню.
|}


===Круговое меню===
===Круговое меню===
Круговое меню появится при нажатии на подходящий элемент на карте. В зависимости от объекта, все возможные действия будут показаны в круговом меню. В этом примере мы выбрали вражеский город, поэтому теперь мы можем либо атаковать город, либо выслать туда подкрепление. Также возможно торговать или наложить заклятие на город, а также отправить шпионов
Круговое меню появится при нажатии на подходящий элемент на карте. В зависимости от объекта, все возможные действия будут показаны в круговом меню. В этом примере мы выбрали вражеский город, поэтому теперь мы можем либо атаковать город, либо выслать туда подкрепление. Также возможно торговать или наложить заклятие на город, а также отправить шпионов.
[[file:app_ring_menu.png|384px|center]]
[[file:app_ring_menu.png|384px|center]]
===Меню активности===
В левой части экрана находится так называемое меню активности. При нажатии на иконку будет открыто соответствующее меню. Это меню будет содержать информацию о текущей деятельности, связанной с выбранным городом: текущее обучение войск, передвижение войск, торговля, и активные заклятия. Нажатие на любой из символов моментально приведет вас к соответствующему обзору.
[[file:app_activity_frame.png|384px|center]]
===Меню уведомлений===
В правой части экрана находится меню уведомлений. При нажатии на иконку будет открыто соответствующее меню. В этом меню будут отображены все последние уведомления. При нажатии на любое из уведомлений вы мгновенно перейдете к соответствующему сообщению или отчету.
[[file:app_notification_frame.png|384px|center]]


==Карта==
==Карта==
Экран карты является одним из наиболее важных особенностей приложения, поскольку он используется для основной навигации. Карта обеспечивает четкое представление об островах, включая все виды городов, селения земледельцев, свободные слоты для колонизации, чудеса света и другую информацию, которая интересна для игроков. Бесконечное масштабирование позволяет сочетать в одной карте и острове обзор, и обзор карты миры. Это означает, что в мобильной версии нет никакого разделения между островным обзором и обзором карты мира. Вы можете легко переключаться между мини-картой, просто с помощью жеста уменьшения и увеличения, как показано здесь:
Экран карты является одним из наиболее важных особенностей приложения, поскольку он используется для основной навигации. Карта обеспечивает четкое представление об островах, включая все виды городов, селения земледельцев, свободные слоты для колонизации, чудеса света и другую информацию, которая интересна для игроков. Бесконечное масштабирование позволяет сочетать в одной карте и острове обзор, и обзор карты миры. Это означает, что в мобильной версии нет никакого разделения между островным обзором и обзором карты мира. Вы можете легко переключаться между мини-картой, просто с помощью жеста уменьшения и увеличения, как показано здесь:
[[file:app_map_navigation1.png|center|384px]]
[[file:app_map_navigation.png|center|384px]]
[[file:app_map_navigation.png|center|384px]]


Строка 141: Строка 135:
Обзор города похож на соответствующее окно в браузерной версии. Вы сможете взаимодействовать с любым из зданий посредством нажатия на него. Для большего удобства мы добавили возможность приближать и отдалять, а также возможность перемещаться по городу так же, как и, например, по карте.
Обзор города похож на соответствующее окно в браузерной версии. Вы сможете взаимодействовать с любым из зданий посредством нажатия на него. Для большего удобства мы добавили возможность приближать и отдалять, а также возможность перемещаться по городу так же, как и, например, по карте.
<br><br>
<br><br>
[[file:app_city_overview.png|384px]][[file:app_city_navigation.png|384px]]<br><br>
[[file:app_city_overview.png|384px]] [[file:app_city_navigation.png|384px]]<br><br>


==Строительство==
==Строительство==
Окно строительства доступно через Сенат и имеет другое интерфейс по сравнению с браузерной версией. Серые здания - это здания, которое еще не были построены, а у каждого здания есть показатель его текущего уровня. Вы также можете увидеть текущее строительство. В нашем примере уровень фермы в настоящее время повышен с 12 до 13, что отображено индикатором выполнения и надписью «12> 13». В верхней части этого окна вы можете напрямую перейти прямо к очереди строительства для просмотра текущего хода строительства в вашем городе.
Окно строительства доступно через Сенат и имеет другое интерфейс по сравнению с браузерной версией. Серые здания - это здания, которое еще не были построены, а у каждого здания есть показатель его текущего уровня. Вы также можете увидеть текущее строительство. В нашем примере уровень фермы в настоящее время повышается с 8 до 9, что отображено индикатором выполнения и зеленой надписью «9». В верхней части этого окна вы можете напрямую перейти прямо к очереди строительства для просмотра текущего хода строительства в вашем городе.
<br><br>
<br><br>
[[file:app_senate.png|254px]][[file:app_construction.png|254px]][[file:app_construction_queue.png|254px]]<br><br>
[[file:app_senate.png|254px]] [[file:app_construction.png|254px]] [[file:app_construction_queue.png|254px]]<br><br>


==Вербовка==
==Вербовка==
Процесс найма в казармах и гавань также немного отличается от браузерной версии. Каждая боевая единица имеет экран информации, и вы можете ввести желаемое количество единиц, которые будут набраны или просто использовать ползунок в нижней части, чтобы определить нужное значение. Текущая вербовка может быть отслежена с помощью индикатора.
Процесс найма в казармах и гавань также немного отличается от браузерной версии. Каждая боевая единица имеет экран информации, и вы можете ввести желаемое количество единиц, которые будут набраны или просто использовать ползунок в нижней части, чтобы определить нужное значение. Текущая вербовка может быть отслежена с помощью индикатора.
[[file:App_recruitement.png|384px]][[file:app_recruitment_queue.png|384px]]


==Research==
[[file:App_recruitement.png|384px|center]]
The research table of the academy is designed to provide information on each research as well as its availability. Here you can select to research any technology available and also check which technologies have already been researched in this city. At the top of this window you can directly slide right to the research queue to view the current research progress in your city.<br><br>
 
==Исследования==
Таблица исследований в академии предназначен для предоставления информации о каждом исследовании, а также о его доступности. Здесь вы можете выбрать любую технологию для исследования, а также проверить, какие технологии уже были исследованы в городе. В верхней части этого окна вы можете перейти прямо к очереди исследования для просмотра текущий прогресса исследования в вашем городе.
<br><br>
[[file:app_research.png|384px]][[file:app_research_queue.png|384px]]<br>
[[file:app_research.png|384px]][[file:app_research_queue.png|384px]]<br>
==Worship==
 
It is very easy to worship a god in your temple overview. At the top you can slide between the goods and use the button in the center of the screen to worship or change your god. The info button will display more detailed information about the corresponding god.
==Поклонение богам==
Можно с легкостью поклоняться богам, используя Храм. Наверху экрана вы можете переключаться между богами, а кнопка по центру экрана может быть использована для выбора или смены бога. Кнопка информации отобразит дополнительную информацию о выбранном боге.  
[[file:App_god.PNG|384px|center]]
[[file:App_god.PNG|384px|center]]
==Tutorial and Quest System==
The game's tutorial and quest system will also be fully accessible in the app, however, it is displayed somewhat different compared to the browser version of Grepolis. The first tutorial quests will automatically pop up when they are available. You can also choose to click the quest symbol in your interface to access the quest list. In this list all available quests are displayed also showing the current status (e.g. open or active). From here you can simply select a quest to access further information and actions regarding this specific quest. The tutorial is designed to guide your first steps in the game. You can complete the tutorial quests to get its features explained.
[[file:app_quest_overview.png|384px]][[file:app_quest_overview.png|384px]]


==Requirements==
==Обучение и система заданий==
iPod touch 4, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 5, iPad, iPad 2, iPad mini, or iPad with Retina Display
Обучение и система заданий будет также полностью доступна в приложении, однако, она отображается несколько иначе по сравнению с браузерной версией Grepolis. Первые обучающие задания будет появляться автоматически по мере необходимости. Вы также можете нажать на символ задания для доступа к списку заданий. В этом списке отображаются все доступные задания, а также их текущее состояние (например, открытые или активные задания). Отсюда вы можете просто выбрать задание, чтобы получить дополнительную информацию в отношении этого конкретного квеста. Обучение предназначено для помощи в самом начале игры.  
iOS 4.3 or higher
Internet connection on your device


==Demonstration==
[[File:app_questsystem1.png|254px]] [[File:app_questsystem2.png|254px]] [[File:app_questsystem3.png|254px]]
Click [http://www.youtube.com/watch?v=kF4yIkCNgJU here] for a demonstration video.

Текущая версия от 20:20, 4 декабря 2016

Аналогичная статья на английском языке
Аналогичная статья на немецком языке
Аналогичная статья на французском языке
Аналогичная статья на голландском языке
Приложение Grepolis

Приложение Grepolis

Приложение Grepolis предоставляет удобный способ игры в Grepolis на мобильном устройстве и дает полный доступ ко всем соответствующим особенности игры, которые необходимы для поддержания вашего игрового аккаунта. На этой вики-странице вы сможете прочитать об использовании приложения, интерфейсе, а также о различиях в удобстве между приложением и веб-версии.

Доступность

Apple store big.png Google play.png

Минимальные технические требования

iOS устройства

  • iPod touch 5, iPhone 5, iPad 2, iPad mini, или iPad с Retina экраном
  • iOS 7 и выше
  • Интернет соединение на вашем устройстве

Android устройства

  • Android версии 4 и выше
  • разрешение экрана 160dpi и выше
  • Интернет соединение на вашем устройстве

Основные функции

  • Быстрое и легкое управление аккаунтом
  • Полная доступность с мобильного устройства
  • Мгновенные уведомления
  • Простое управление с помощью жестов

Регистрация и вход

Если вы новый игрок, вы можете начать играть без регистрации аккаунта. Эта опция автоматически сгенерирует для вас гостевой аккаунт. Однако, для того, чтобы сохранить прогресс вашей игры, вам все равно придется зарегистрировать аккаунт. Вам будет предложено зарегистрироваться автоматически, в одном из игровых заданий. Соответствующее задание попросит вас выбрать имя и зарегистрировать свой ​​аккаунт.

App direct play 1.png


Если вы уже играли в браузерную версию, вы сможете войти в игру используя свой существующий аккаунт. Также вы можете зарегистрировать новый аккаунт в окне регистрации.



App login.png App register.png


Пользовательский интерфейс

Верхнее меню

Верхнее меню отображается на экране приложения вне зависимости от того, в каком окне вы находитесь (например, обзор острова, или обзор города).



App top menu.png



В этом меню отображается количество ваших ресурсов, ваш рейтинг, выбранный город, выбранный для поклонения бог, а также важные события (например, атака на ваш город). Икона атаки будет моргать только если на один из ваших городов производится атака.

Жесты

Gesture Действие Итог
Нажатие

App tap.png

  1. Нажмите на иконку рейтинга.
  2. Нажмите на изображение бога.
  3. Нажмите на название города.
  4. Нажмите на левую или правую стрелку рядом с названием города.
  1. Будет открыта страница рейтинга.
  2. Будет открыто окно заклятий.
  3. Будет открыт список ваших городов.
  4. Текущий город будет изменен на следующий или предыдущий.
Двойное нажатие

App double tap.png

Нажмите два раза на город, находясь на карте. Город, на который вы нажали, будет найден на карте.
Нажми и тащи

App flick.png

Нажмите и тащите от названия города налево или направо. Текущий город будет изменен на следующий или предыдущий в списке.

Список городов

Нажатие на название города откроет экран списка городов. Там будет отображен список всех ваших городов и их очки. Нажав на название города вы сразу же перейдете в соответствующий обзор города. Существует разница между обычным списком городов и списком городов с активированной администратором. Если у вас есть активированный администратор, в списке городов будет отображена более подробная информация о каждом из ваших городов (дополнительно будут отображены имеющихся ресурсов и текущая деятельность, как, например, строительство или вербовка).

App city list.pngApp city list premium.png

При нажатии на стрелочку рядом с названием города, вы перейдете в обзору этого города, если только вы не находитесь на карте. В таком случае на карте будет показан выбранный город.

Рейтинг

При нажатии на иконку рейтинга будет открыт соответствующий список. Вы сможете просмотреть следующие категории рейтинга:

  • Игрок
  • Игроки океана
  • Союзы
  • Союзы океана
  • Боевые очки в атаке
  • Боевые очки в обороне
  • Общее количество БО
  • Боевые очки в атаке союза
  • Боевые очки в обороне союза
  • Общее количество БО союза
  • Чудеса света
App ranking.png

Наложение заклятий

При нажатии на иконку бога будет открыто окно заклятий. Оттуда вы сможете наложить заклятие на выбранный город.

App cast spell.png

Главное меню

Главное меню можно открыть при нажатии на кнопку в правом нижнем углу. В главном меню присутствуют следующие кнопки:

  • Обзоры
  • Инвентарь
  • Премиум
  • Советник
  • Союз
  • Форум союза
  • Сообщения
  • Отчеты
  • Рейтинг
  • Профиль
  • Настройки
  • Поддержка
  • Wiki
  • Форум
  • Выход
App main menu.png

Круговое меню

Круговое меню появится при нажатии на подходящий элемент на карте. В зависимости от объекта, все возможные действия будут показаны в круговом меню. В этом примере мы выбрали вражеский город, поэтому теперь мы можем либо атаковать город, либо выслать туда подкрепление. Также возможно торговать или наложить заклятие на город, а также отправить шпионов.

App ring menu.png

Карта

Экран карты является одним из наиболее важных особенностей приложения, поскольку он используется для основной навигации. Карта обеспечивает четкое представление об островах, включая все виды городов, селения земледельцев, свободные слоты для колонизации, чудеса света и другую информацию, которая интересна для игроков. Бесконечное масштабирование позволяет сочетать в одной карте и острове обзор, и обзор карты миры. Это означает, что в мобильной версии нет никакого разделения между островным обзором и обзором карты мира. Вы можете легко переключаться между мини-картой, просто с помощью жеста уменьшения и увеличения, как показано здесь:

App map navigation1.png
App map navigation.png

Город

Обзор города похож на соответствующее окно в браузерной версии. Вы сможете взаимодействовать с любым из зданий посредством нажатия на него. Для большего удобства мы добавили возможность приближать и отдалять, а также возможность перемещаться по городу так же, как и, например, по карте.

App city overview.png App city navigation.png

Строительство

Окно строительства доступно через Сенат и имеет другое интерфейс по сравнению с браузерной версией. Серые здания - это здания, которое еще не были построены, а у каждого здания есть показатель его текущего уровня. Вы также можете увидеть текущее строительство. В нашем примере уровень фермы в настоящее время повышается с 8 до 9, что отображено индикатором выполнения и зеленой надписью «9». В верхней части этого окна вы можете напрямую перейти прямо к очереди строительства для просмотра текущего хода строительства в вашем городе.

App senate.png App construction.png App construction queue.png

Вербовка

Процесс найма в казармах и гавань также немного отличается от браузерной версии. Каждая боевая единица имеет экран информации, и вы можете ввести желаемое количество единиц, которые будут набраны или просто использовать ползунок в нижней части, чтобы определить нужное значение. Текущая вербовка может быть отслежена с помощью индикатора.

App recruitement.png

Исследования

Таблица исследований в академии предназначен для предоставления информации о каждом исследовании, а также о его доступности. Здесь вы можете выбрать любую технологию для исследования, а также проверить, какие технологии уже были исследованы в городе. В верхней части этого окна вы можете перейти прямо к очереди исследования для просмотра текущий прогресса исследования в вашем городе.

App research.pngApp research queue.png

Поклонение богам

Можно с легкостью поклоняться богам, используя Храм. Наверху экрана вы можете переключаться между богами, а кнопка по центру экрана может быть использована для выбора или смены бога. Кнопка информации отобразит дополнительную информацию о выбранном боге.

App god.PNG

Обучение и система заданий

Обучение и система заданий будет также полностью доступна в приложении, однако, она отображается несколько иначе по сравнению с браузерной версией Grepolis. Первые обучающие задания будет появляться автоматически по мере необходимости. Вы также можете нажать на символ задания для доступа к списку заданий. В этом списке отображаются все доступные задания, а также их текущее состояние (например, открытые или активные задания). Отсюда вы можете просто выбрать задание, чтобы получить дополнительную информацию в отношении этого конкретного квеста. Обучение предназначено для помощи в самом начале игры.

App questsystem1.png App questsystem2.png App questsystem3.png